Ist es überhaupt möglich eine Fremdsprache zu erlernen? Ich wohne seit 7 Monaten in Berlin. Ich besuche Kurse, die auf Deutsch gehalten werden. Ich lese fast ausschließlich deutsche Texte. Ich höre de

Recherche parmi différents professeurs en Anglais…

garaczi larion

Ist es überhaupt möglich eine Fremdsprache zu erlernen? Ich wohne seit 7 Monaten in Berlin. Ich besuche Kurse, die auf Deutsch gehalten werden. Ich lese fast ausschließlich deutsche Texte. Ich höre deutsches Radio. Ich versuche so viel auf Deutsch zu reden wie möglich (obwohl ich in diesem Bereich Vorstoße machen könnte). Ich verfasse neben Texten, die ich für die Uni abgeben muss, solche, die ich zur Übung schreibe. Ich kann jetzt auch fast alle gelesenen Textarten, seien sie Sachtexte oder litererische Werke, sehr gut verstehen – ich finde das so auch im Vergleich zu anderen Sprachlernern auf meinem Niveau –. Und trotzdem, wenn ich einen Text schreibe, mache ich einen Fehler in jeder zweiten Reihe. Und ich spreche nicht über Fehler in der Zeichensetzung, sondern basale Fehler, die man eigentlich nie machen dürfte. Ich habe immer gedacht, dass man eine Fremdsprache nach einiger Monaten des intensiven Lernens in einem muttersprachlichen Milieu sehr gut beherrschen könnte. Ich bin mir dessen nicht mehr so sicher.

20 mai 2013 13:02

Corrections · 6

Ist es überhaupt möglich eine Fremdsprache zu erlernen?

Ich wohne seit 7 (/sieben) Monaten in Berlin. Ich besuche Kurse, die auf Deutsch gehalten werden. Ich lese fast ausschließlich deutsche Texte. Ich höre deutsches Radio. Ich versuche so viel auf Deutsch zu reden (/sprechen) wie möglich (obwohl ich in diesem Bereich Vorstoße Verbesserungen? machen könnte (/obwohl ich diesen Bereich verstärken (/ausweiten) könnte). Ich verfasse neben Texten, die ich für die Uni abgeben muss, solche, die ich zur Übung schreibe. Ich kann jetzt auch fast alle gelesenen Textarten, seien es Sachtexte oder litererarische Werke, sehr gut verstehen – ich empfinde das so auch im Vergleich zu anderen Sprachlernenden auf meinem Niveau –. Und trotzdem, wenn ich einen Text schreibe, mache ich einen Fehler in jeder zweiten Reihe Zeile. Und ich spreche nicht über Fehler in der Zeichensetzung, sondern basale grundlegende Fehler, die man eigentlich nie machen dürfte.

Ich habe immer gedacht, dass man eine Fremdsprache nach einigen Monaten des intensiven Lernens in einem muttersprachlichen Milieu sehr gut beherrschen könnte. Ich bin mir dessen nicht mehr so sicher.

21 mai 2013

Es ist wahr, an deinem Text steht: 1 Korrektur und 3 Kommentare. Es sind aber nur 2 Kommentare und keine Korrektur zu finden gewesen.

21 mai 2013

Hallo, ich habe die Korrektur gestern Abend verfasst und wundere mich, dass du sie nicht sehen kannst. Italki hatte vor Kurzem einfach alle meine Notizbucheinträge, Diskussionen etc. gesperrt und ich weiß nicht was das soll. Ich habe denen schon eine Nachricht geschrieben aber bis jetzt haben sie meine Aktivitäten noch nicht freigegeben. Ich weiß nicht was das soll hoffe aber, dass dieser Umstand so schnell wie möglich behoben wird.

21 mai 2013

Danke schön für die Ermunterung :) Wenn jemand den Text korrigieren will, hoffe ich, dass sie oder er nicht wegen des Inhalts darauf verzichten wird. Ich brauche Feedback und werde nicht emotionell zusammenbrechen oder so etwas, wenn ich auch hier ein Paar fehler begangen habe :P Ich schreibe das nur, weil ich ein Email bekommen habe, dass jemand eine Korrektur geschrieben hat und ich finde sie nicht. Das wäre schade wenn er sie gelöscht hätte.

20 mai 2013

Ich finde, dass Sie sehr gut schreiben. Und das nach nur sieben Monaten. Eine Sprache ist einfach etwas sehr komplexes, da braucht man einfach mehr Geduld. Selbst Deutschen passieren Fehler.

20 mai 2013

Afficher plus

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !