Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Amelia
A un padre preocupado Hello :) This is a composition of my school. It is written for a preoccupied father who wants to marry a woman who doesn't want to take care of all his kids. This is a letter to give him some advice, please help me revise it, thank you! A un padre preocupado: Comprendo que usted ama a sus hijos mucho; es un buen padre por su responsabilidad y la valentía de criar tres hijos solo. Creo que su decisión de pasar sus horas de trabajo en sus hijos es una decisión correcta, porque los niños en realidad necesitan el cariño del padre, especialmente después del muerto de su madre. En cuanto a la ropa y los juguetes, le recomiendo que consulte con unos trabajadores sociales por ayuda, tal vez puede recibir ayuda de recurso social. Además, es muy importante que encuentre una compañera que puede apoyarte. Comprendo que una mujer joven no desea criar los hijos de la ex esposa de su novio y quiere tener sus propios niños contigo. Sin embargo, necesita pensar que si tiene suficiente capacidad para alimentar más niños y su familia nueva, va a tener más responsabilidad y presión después de casarse. Por otra parte, tiene que consultar con sus suegros si pueden criar dos niños porque no es fácil para los viejos vivir con dos niños tan pequeños. Primero, le aconsejo que ruegue a sus suegros si pueden cuidar de sus hijos. Si su suegros no pueden, espero que hable con su novia si pueden criar los niños juntos. Tal vez usted tiene que elegir entre su esposa y sus tres hijos, no puede tener ambas. ¡Que les vaya bien! Con mejores deseos, La consejera.
20 mai 2013 16:14
Corrections · 3

A un padre preocupado

Hello :) This is a composition of my school. It is written for a preoccupied father who wants to marry a woman who doesn't want to take care of all his kids. This is a letter to give him some advice, please help me revise it, thank you!

A un padre preocupado:

Comprendo que usted ama a sus hijos mucho; es un buen padre por su responsabilidad y la valentía de criar tres hijos solo. Creo que su decisión de pasar sus horas de trabajo en con (can you write this sentence in english?) sus hijos es una decisión correcta, porque los niños en realidad necesitan el cariño del padre, especialmente después del muerto de la muerte de su madre. En cuanto a la ropa y los juguetes, le recomiendo que consulte con unos trabajadores sociales por ayuda, tal vez pueda recibir ayuda de recurso social.
Además, es muy importante que encuentre una compañera que pueda apoyarle ("you are writing in a formal style. "Apoyarte" is more informal). Comprendo que una mujer joven no desee criar los hijos de la ex esposa de su novio y quiera tener sus propios niños contigo. Sin embargo, necesita pensar que si tiene suficiente capacidad para alimentar más niños y su familia nueva, va a tener más responsabilidad y presión después de casarse. Por otra parte, tiene que consultar con sus suegros si pueden criar dos niños porque no es fácil para los viejos vivir con dos niños tan pequeños.
Primero, le aconsejo que ruegue a sus suegros si pueden cuidar de sus hijos. Si su suegros no pueden, espero que hable con su novia si pueden criar los niños juntos. Tal vez usted tiene que elegir entre su esposa y o sus tres hijos, no puede tener ambas. ¡Que les vaya bien!

Con mis mejores deseos,
La consejera.

 

----

Good spanish!!

 

Regards!

20 mai 2013
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !