Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
summerscauldron
もう一度引越ししなければなりません。 現在、私は引越ししました。 どこに住んでいることが大好きです。 アパートじゃなくて、かえって家です。 せっかくちょっと小さいなのに、掃除しやすいなので、私の見解でサイズは完璧です。 そして、この家は静かな自然にあります。 うるさい都市の音聞かなくて、都市の臭い嗅がなくて、かえって家は美しい自然美だけ見えます。 地方の鹿と狐は友達になります。 そして、家賃が安いです。 しかし… 2週間の前に、社長が電話をかけていました。 「本部から引越し必要だ。」 せっかく仕事の見解ですばらしいなのに、言葉なので悲しがりました。 今、都市に住んでいなければなりません。 うれしいだはずが、ちょっと残念が残ります。 あぁぁぁぁぁ… 本当に私の生活は難しくないです。 引越しは役目です。 大丈夫ですね。

Corrections · 2

1

もう一度引越しをしなければなりません。

現在、私は引越ししました。 

どこに住んでいることが大好きです。?今住んでいるところが大好きです?What do you mean? 

アパートじゃではなくて、かえって一軒家です。 

せっかくちょっと小さいですがなのに、掃除しやすいなので、私の見解でサイズは完璧です。 

そして、この家は静かな自然の中にあります。 

うるさい都市の騒音を聞かなくて、都市の悪臭が/汚染された空気がなくて、美しい自然だけが見えて鹿と狐と友達になります。 そして、家賃が安いです。

しかし…

2週間前に、社長が電話をかけてきました。 「本部から引越し命令だ。」 せっかく仕事の見通しがよかったのに今、都市に住まなければなりません。 うれしい(うれしくおもう)はずが、ちょっと残念です・残念におもいます。
ぁぁぁぁぁ…

本当に私の生活は大変ではありません。 引越しも業務です。 大丈夫ですね。? You mean,仕方がないです?

 

Very very well done, very difficult sentences you have tried. Please try to keep it simple.

Also,written and spoken language is quite different though perhaps young people are bit careless about it.

lt would be useful if you wrote in English what you wanted to say, then we can correct it with the right understanding.

頑張ってください!

 

0
どこへ引っ越すんですか?昇級したんですか?!またレッスンをよかったらしましょう。リクエストおまちしています。

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui