is it correct? після бурі настає спокійна

Recherche parmi différents professeurs en Anglais…

Joao

6 juin 2013 13:00

Corrections · 7

is it correct?

після бурі настає спокійна

Також можна сказати: після бурі настає тиша.

6 juin 2013

після бурі настає спокій

6 juin 2013

I would say 'Після бурі настає (or приходить) затишшя.'

Ukrainians have a less general word 'затишшя' that means a state when wind has stopped. So why not use it?

10 juin 2013

!Hola! Nosotros usamos diferentes palabras por que subrayar varias matices. Після бурі розгодинилося - quiero decir que despues de la tempestad se hizo el tiempo. Cuando dices після бурі настає спокій - subrayas el cambio tempestad - calma.

29 janvier 2014

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !