Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
maria
Korean practice sentences (1-20) Hello! I would appreciate if someone could check these sentences. They are mostly from online dictionaries. But I want to be sure that they also sound natural and are commonly used. I will be making flashcards to practice! Thank you ^^ 1. 이 책은 내 것이다. This book is mine. 2. 저는 토요일마다 야구해요. I play baseball every Saturday. 3. 바구니 안에 사과가 몇 개 있다. There are some apples in the basket. 4. 나는 웃지 않을 수 없다. I can’t help laughing. 5. 누구세요? 나예요. Who is it? It’s me. 6. 시간이 없다. There is no time. 7. 덥지도 않고 춥지도 않다. It is neither hot nor cold. 8. 그 사람의 이름은 네게 말해 줄 수 없다. I can’t tell you that person’s name. 9. 우리 학교는 8시에 시작된다. Our school begins at eight. 10. 그는 위대한 사람이었다. He was a great man. 11. 그가 한 말은 사실이 아니다. What he said is not true. 12. 새 코트를 입어 보다. Try on a new coat. 13. 저것은 전형적인 한국식 가옥이다. That’s a typical Korean-style house. 14. 먼발치에서 그녀를 보았다. I saw her from a distance. 15. 그와 나는 키가 거의 같다. He is about as tall as I. 16. 물 좀 주세요. Please give me some water. 17. 나는 이런 작품을 처음 대한다. I have never seen such a work before. 18. 밥 먹으로 가자. Let’s go eat. 19. 작년 크리스마스에 뭐 했어요? What did you do last Christmas? 20. 맥주 한 병. A bottle of beer.
18 juin 2013 08:45
Corrections · 3

Korean practice sentences (1-20)

Hello!
I would appreciate if someone could check these sentences. They are mostly from online dictionaries. But I want to be sure that they also sound natural and are commonly used. I will be making flashcards to practice! Thank you ^^

1. 이 책은 내 것이다. This book is mine.
2. 저는 토요일마다 야구해요. I play baseball every Saturday.
3. 바구니 안에 사과가 몇 개 있다. There are some apples in the basket.
4. 나는 웃지 않을 수 없다. I can’t help laughing.
5. 누구세요? 나예요. ==> (저예요 is more proper expression here since it is in respect form) Who is it? It’s me. 
6. 시간이 없다. There is no time.
7. 덥지도 않고 춥지도 않다. It is neither hot nor cold.
8. 그 사람의 이름은 네게 말해 줄 수 없다. I can’t tell you that person’s name.
9. 우리 학교는 8시에 시작된다. Our school begins at eight.
10. 그는 위대한 사람이었다. He was a great man.
11. 그가 한 말은 사실이 아니다. What he said is not true.
12. 새 코트를 입어 보다. Try on a new coat.
13. 저것은 전형적인 한국식 가옥이다. That’s a typical Korean-style house.
14. 먼발치에서 그녀를 보았다. I saw her from a distance.
15. 그와 나는 키가 거의 같다. He is about as tall as I.
16. 물 좀 주세요. Please give me some water.
17. 나는 이런 작품을 처음 대한다. I have never seen such a work before.
18. 밥 먹으로 가자. Let’s go eat.
19. 작년 크리스마스에 뭐 했어요? What did you do last Christmas?
20. 맥주 한 병. A bottle of beer.

 

--

I'm not seeing much to correct. Good work.

Just be careful some are in spoken (colloquial?) form and some are in written form. But they are all natural korean.

 

19 juin 2013
This is the set of first 10 Flashcard, for anyone who would be interested! Feel free to share ^^ http://prettyrandomistic.blogspot.com/2013/06/free-korean-flashcards-1-10.html
18 juin 2013
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !