Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
kansan
私の好きな場所
私の好きな場所は、四川省だ、つまり私の故郷だ。「好きな場所」と聞かれたら、その場所しか思いつかない。
四川は色々な美味しい料理がある。マーラー火鍋とか、チンジャオロースとか、そして様々なお菓子もあるんだ。四川に居って、好きな辛い物を食べで、本当に一番幸せなことだ。
それだけじゃなく、四川の湿潤な気候も気に入った原因だ。私は今でも覚えている、あの清明の日、家の近い山に桃花が一派に咲いて、清明の雨と一緒に降っていった景色。あの頃の私はまだ中学生だったけど、話で話せない感じるのは本当に今でも忘れられない。
そして、故郷は色々な子供の頃の記憶と大切な人がある。だから、故郷は私の好きな場所というより、故郷は私の好きなことがある場所だ。今は天津に居っている、それからどこに行くかどうかわからないが、故郷はどうでも必ず帰るところだろう、私はいつもそう思っている。
19 juin 2013 18:17
Corrections · 2
1
私の好きな場所
私の好きな場所は、四川省だ、つまり私の故郷だ。「好きな場所」と聞かれたら、その場所しか思いつかない。
四川には色々な美味しい料理がある。マーラー火鍋とか、チンジャオロースとか、そして様々なお菓子もあるんだ。四川に住んで、好きな辛い物を食べるのは、本当に一番幸せなことだ。
それだけじゃなく、四川の湿潤な気候も気に入っている要因だ。私は今でも覚えている、あの清明の日、家の近くの山に桃花が一斉に咲いて、清明の雨と一緒に散っていった景色。あの頃の私はまだ中学生だったけど、言葉で言い表わせない感動を本当に今でも忘れられない。
そして、故郷には色々な子供の頃の記憶があり、大切な人がいる。だから、故郷は私の好きな場所というより、故郷は私の好きなものがある場所だ。今は天津に住んでいる、これからどこに行くかどうなるかわからないが、故郷はなにがあっても必ず帰るところだろう、私はいつもそう思っている。
19 juin 2013
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
kansan
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Japonais
Langue étudiée
Japonais
Articles qui pourraient te plaire

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
26 j'aime · 6 Commentaires

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 j'aime · 30 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
