Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Kat
我的價值觀 我的價值觀並不複雜。我有三個基本的原則。第一是 “誠意最大”。 別讓自己因為貪婪傷害別人。第二是不要因為第一忘記追求自己的夢想。最後還有第三,就是別害怕失敗,因為失敗的時候我們學的最多。

Corrections · 10

0

我的價值觀

我的價值觀並不複雜。我有三個基本的原則。第一是 “誠意最大”。 別讓自己因為貪婪傷害別人。第二是不要因為第一(这个“第一”有歧义,就是有多重意思。不知道您说的是“前面提到的第一项原则”,还是“为了追求第一”。)忘記追求自己的夢想。最後還有第三,就是別害怕失敗,因為失敗的時候我們學的(得)最多。

0

我的價值觀

我的價值觀並不複雜。我有三個基本的原則。第一是 “誠意最大”。 別讓自己因為貪婪傷害別人。第二是不要因為第一忘記追求自己的夢想。最後還有第三,就是別害怕失敗,因為失敗的時候我們學的最多。

 

首先,什麼叫”價值觀“?人会对事物进行评价,比如物质比精神更有价值,于是信奉这种价值观的人,会追求物质。而对”用诚意待人“、”有梦想“、”不怕失败“,这更多的是我们對人生的態度,所以,叫成”人生觀“更恰當一些。

所以,我覺得題目改成《我的人生觀》更好一些。

 

我的人生觀並不複雜。我有三個基本原則:第一是“真誠”,別讓自己因為貪婪傷害他人;第二是不要因為第一點而忘記追求自己的夢想;

(這句話雖然沒有語言問題,但有邏輯問題,堅持對人對事“以誠相待”與“追求夢想”之間有什麼必然的關係嗎?難道是想說,如果要實現自己的夢想需要撒謊,那就撒謊而不以誠相待嗎?任何合法的夢想都不應該是需要我們不真誠的吧?所以“真誠”與“夢想”,二者之間並沒有矛盾,所以第二條不成立,如果非要這一條,我倒覺得應該改成“不要因為自己的夢想而改變第一條原則”。

最後一條(個)就是(或第三就是,用成”最後還有條三“是重複,前面已經說了三共三條,那最後就是第三條,還要加個”還有“就更加囉嗦)不害怕失敗,因為失敗能讓我們學到更多。

原文的”因為失敗的時候我們學的最多“,”……的時候“,一般把進行中,而人從失敗中得到經驗,往往是在失敗之後,反思得到,所以用”……的時候“並不好,不是說不可以那樣說。不用”最多“,而用”更多“,比較符合實際一點。

 

 

0
還是你想說 誠實 ?
0
寫得很好啦,所以就改得更像標語一些 : 我的價值觀並不複雜,有三個基本原則 : 第一 : 誠意至上,別讓自己的貪婪傷害別人。(ㄧ般會說最大的誠意,而且誠意和貪婪相關 ?) 第二 : 不要因為第一忘記追求自己的夢想。(不懂...) 最後,別害怕失敗 ,因為從失敗中我們學得更多。
0

我的價值觀

我的價值觀並不複雜。我有三個基本的原則。第一是 “誠意最大”。 別讓自己因為貪婪傷害別人。第二是不要因為第一忘記追求自己的夢想。最後還有第三,就是別害怕失敗,因為失敗的時候我們學的最多。

 

 

请注意的标点符号,怎么全是句号?

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui