I read a book called: Dream Eating (?) Fairy.
그보다는 잠을 편안하게 자는 게 훨씬 더 중요하다고 여기는 거죠
Rather than sleeping comfortably, sleeping more is more important?
[CAN SOMEONE CORRECT THIS?]
단잠나라 사람들은, 잠은 잘 자는 사람은 마음도 따뜻하고 정신도맑다고 생각합니다.
People in the good sleeping country, they sleep sleep well. .....???
THIS IS CONFUSING MAN...!
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Corrections · 4
1
I read a book called: Dream Eating (?) Fairy.
그보다는 잠을 편안하게 자는 게 훨씬 더 중요하다고 여기는 거죠
Rather than sleeping comfortably, sleeping more is more important?
[CAN SOMEONE CORRECT THIS?]
단잠나라 사람들은, 잠을은 잘 자는 사람은 마음도 따뜻하고 정신도V맑다고 생각합니다.
People in the good sleeping country, they sleep sleep well. .....???
THIS IS CONFUSING MAN...!
잠을 자다
잠을 편안하게 자다.
잠을 편안하게 자는 것.
잠을 편안하게 자는 것이 중요하다.
그보다는 잠을 편안하게 자는 것이 더 중요하다
(단잠나라 사람들은) 그보다는 잠을 편안하게 자는 것이(or 게) 더 중요하다고 여기는 거죠. (-고 여기다)
잠을 자다
잠을 잘 자다.
잠을 잘 자는 사람
잠을 잘 자는 사람은 마음도 따뜻하고 정신도 맑다.
단잠나라 사람들은, 잠을 잘 자는 사람은 마음도 따뜻하고 정신도 맑다고 생각합니다. (-고 생각하다)
0
Thank you so much ♥
0
You want it translated right?
그보다는 잠을 편안하게 자는 게 훨씬 더 중요하다고 여기는 거죠
This sentence is using something for comparison that came in a previous sentence, so I can't tell what they're talking about, but it's easy to translate.
Even more than that, this place is a place where sleeping comfortably is considered more important.
단잠나라 사람들은, 잠은 잘 자는 사람은 마음도 따뜻하고 정신도맑다고 생각합니다.
People from the Sweet Sleep Country believe that people who sleep well have warm hearts and bright minds.
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
