Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Italy flagDanielaTuteur communautaire
¡Qué despiste! El despertador sonó muy temprano, como todos los días y Juan se despertó. Estaba muy cansado, la noche anterior se acostó muy tarde, pero se levantó y se duchó. Desayunó a las 7:30, tomó café y (se) comió un trozo de tarta. Luego se fue al trabajo. Llego a la oficina puntual, pero no vió a nadie. Las computadoras estaban apagadas, las cortinas cerradas... pensó en una reunión de urgencia, fue a la sala pero no había nadie. Saliendo de la sala miró el calendario y se asombró: ¡Era sábado! No trabajaban los sábados! ¡Qué tonto! Fastidiado, volvió a casa y ¡se acostó otra vez!

Corrections · 8

1

¡Qué despiste!

El despertador sonó muy temprano, como todos los días y Juan se despertó. Estaba muy cansado, la noche anterior se acostó muy tarde, pero (aun así ; trasmite la idea de que, a pesar del cansancio , sabía que debía cumplir con su trabajo, el pero es como más a justificar una idea , en mi opinion) se levantó y se duchó. Desayunó a las 7:30, tomó café y (se) comió un trozo de tarta. Luego se fue al trabajo. Llego a la oficina puntual, pero no vió a nadie. Las computadoras estaban apagadas, las cortinas cerradas... pensó en una reunión de urgencia, fue a la sala pero no había nadie. Saliendo de la sala miró el calendario y se asombró: ¡Era sábado! ¡No trabajaban los sábados! ¡Qué tonto! Fastidiado, volvió a casa y ¡se acostó otra vez!

 

 

Nice story , and so funny =)

0

¡Qué despiste!

El despertador sonó muy temprano, como todos los días y Juan se despertó. Estaba muy cansado, la noche anterior se acostó muy tarde, pero se levantó y se duchó. Desayunó a las 7:30, tomó café y se (sound better) comió un trozo de tarta. Luego se fue al trabajo. Llegó a la oficina puntual, pero no vió a nadie. Las computadoras estaban apagadas, las cortinas cerradas... pensó en una reunión de urgencia, fue a la sala pero no había nadie. Saliendo de la sala miró el calendario y se asombró: ¡Era sábado! No trabajaban los sábados! ¡Qué tonto! Fastidiado, volvió a casa y ¡se acostó otra vez!

 

God job! your spanish is good.

0
No dudo que haya pasado muchas veces,en todo el mundo....
0
Hola Daniela! Me gustó tu historia. Estoy de acuerdo con paulorio sobre el uso de la palabra pero. No uses acentos con palabras com dio o vio. Excelente trabajo.
0
I found it very funny!

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui