Mi blog y mis lenguas parte1

Cuando estaba en la escuela primaria, me hice adicto a los idiomas. Cuando era un adolescente, a menudo hasta el amanecer leía unos manuales. Fue/Era muy emocionante: aprender cómo otros se comunicaban, ¿qué es subjuntivo?, ¿por qué una chica en alemán es neutro (es decir: das Mädchen)? y ¿cómo es posible que algunas personas no conocen el verbo "ser" (por ejemplo, en turco)?. ¿Hubiera escrito Shakespeare "Hamlet", sin el verbo "ser"?
Este blog es una manera para seguir aprendiendo idiomas extranjeros, que es mi hobby. Lo escribo generalmente en tres idiomas: polaco, inglés y español, de vez en cuando van a aparecer entradas en otros, como por ejemplo en italiano.
Mis idiomas
Árabe
Me gusta cómo suena el árabe. Estoy aprendiendo MSA (árabe moderno estándar) y el dialecto egipcio. Estoy en el nivel de principiante. Este idioma es mi prioridad.
Español
Mi favorito. Mi conocimiento está confirmado por el diploma DELE del Ministerio de Educación de España. Cuando empecé a aprender español, en Polonia no había muchos materiales, no había Internet (lo sé, es difícil de creer). Para practicar las estructuras compré las casetes con canciones de Julio Iglesias, aunque no soporté/soportaba la manera en la que cantaba. Gracias a él mi vocabulario asociado con/al el amor, besos, abrazos y adiós es hasta hoy muy rico.
Francés
Coqueteé con el francés un par de veces. Aprendí unas pocas lecciones y luego dejé. En 2012 volví a este idioma. Diría que estoy en el nivel B2.
Hindi
Mi primer idioma asiático. Empecé a aprender esta bella lengua en 2010. Luego fui a la India de vacaciones y pasé tres semanas allí. Estoy en el A2, creo. Por ahora he hecho una pausa.
Inglés
Mi segunda lengua extranjera. Al principio es muy fácil en comparación con el polaco, en términos de la gramática, declinaciones y conjugaciones. Luego, hay que aprender todos estos detalles y matices. Me las arreglé para pasar los exámenes de Cambridge y LCCI (Cámara de Comercio e Industria de Londres), que enriqueció uno de mis cajones con los certificados correspondientes.
Italiano
Lo aprendo desde hace un par de años. Creo que estoy en el nivel B2. Quería tomar/hacer un examen CELI este año pero lo adelanté aplacé para el año que viene.
Portugués
Diría que estoy en el nivel B2, quiero avanzar más. Algunos dicen que la versión brasileña parece mucho más agradable pero yo prefiero la europea. Mi español es una gran ventaja aquí.

¡Impresionante!