Corrections · 10
La conducción en Noruega
La semana pasada, mi marido y yo fuimos en coche, hacia el norte de Noruega para asistir a una boda. Era mi primera vez que había estado tan al norte. La distancia era de unos 1000 km, un poco lejos, pero el las condiciones de las carreteras en Noruega ha hecho hicieron el viaje peor. Creo que en la mayoría de los países, los alcaldes de las autovías que conectan las ciudades deben ser anchas, ¡pero eso no es verdad asi en Noruega! No hay autovía con dos o tres carriles entre Oslo y Trondheim, solo carreteras que permiten un automovil. Y porque es ser una carretera de un solo carril, es muy peligroso adelantar los vehículos lentos en frente. Era fin de semana, por eso habia muchos camiones lentos, caravanas, tractores, a veces las habia algunas bicicletas estaban en la carretera tambien, fue increíble! Creo que los caballos corrían más rápido que nuestro coche!
Con un poquito mas de practica lograra grandes progresos. :)
Está muy bien!, pero algunas correcciones:
La conducción en Noruega
La semana pasada, mi marido y yo fuimos en coche hacia el norte de Noruega para asistir a una boda. Era mi la primera vez que había estado tan al norte. La distancia era unos 1000 km, un poco lejos, pero el la condicion de las carreteras en Noruega ha hecho el viaje peor (no está mal, pero "ha hecho que el viaje sea peor" suena mucho mejor). Creo que en la mayoría de los países, los alcaldes (al menos por aquí se los llama carriles, pero nunca alcaldes) de la autovía que conectan las ciudades deben ser anchos, ¡pero eso no es verdad en Noruega! No hay autovía con dos o tres carriles entre Oslo y Trondheim, solo carreteras que permiten un coche. Y porque es una carretera de un carril, es muy peligroso adelantar los vehículos lentos en frente. Era fin de semana, Muchos lentos camiones (camiones lentos), caravanas, tractores, a veces las bicicletas estaban en la carretera, fue increíble! Creo que los caballos corrían más rápido que nuestro coche!
La conducción en Noruega
La semana pasada, mi marido y yo fuimos en coche hacia el norte de Noruega para asistir a una boda. Era mi primera vez que había estado tan al norte. La distancia era de unos 1000 km, un poco lejos, pero la condición de las carreteras en Noruega hizo que el viaje fuera peor. Creo que en la mayoría de los países, los carriles de las autovías que conectan las ciudades deben ser anchos, ¡pero eso no ocurre en Noruega! No hay autovía con dos o tres carriles entre Oslo y Trondheim, solo carreteras que permiten un coche. Y como es una carretera de un solo carril, es muy peligroso adelantar a los vehículos lentos debido al peligro que representan los vehículos que vienen de frente. Era fin de semana, así que había muchos camiones lentos, caravanas, tractores, y a veces, hasta las bicicletas iban por la carretera. ¡Era increíble! Creo que los caballos corrían más rápido que nuestro coche!
---
Well done, Willow!
La conducción en Noruega
La semana pasada, mi marido y yo fuimos en coche hacia el norte de Noruega para asistir a una boda. Era mi primera vez que había estado tan al norte. La distancia era unos 1000 km, un poco lejos, pero la condicion de las carreteras en Noruega ha hecho el viaje peor. Creo que en la mayoría de los países, los alcaldes de la autopista que conectan las ciudades deben ser anchos, ¡pero eso no es verdad en Noruega! No hay autopistas con dos o tres carriles entre Oslo y Trondheim, solo carreteras que permiten un coche. Y porque es una carretera de un carril, es muy peligroso adelantar los vehículos lentos en frente. Era fin de semana, habia muchos camiones lentos, caravanas, tractores, a veces las bicicletas estaban en la carretera, fue increíble! Creo que los caballos corrían más rápido que nuestro coche!
La conducción en Noruega
La semana pasada, mi marido y yo fuimos en coche hacia el norte de Noruega para asistir a una boda. Era mi la primera vez que había estado tan al norte. La distancia era de unos 1000 km, un poco lejos, pero el la condicion de las carreteras en Noruega ha hecho el viaje peor. Creo que en la mayoría de los países, los alcaldes de la autovía que conectan las ciudades deben ser anchos, ¡pero eso no es verdad en Noruega! No hay autovía con dos o tres carriles entre Oslo y Trondheim, solo carreteras que permiten un coche. Y porque es una carretera de un carril, es muy peligroso adelantar los vehículos lentos en frente. Era fin de semana, había muchos lentos camiones, caravanas, tractores, a veces las bicicletas estaban en la carretera, ¡fue increíble! ¡Creo que los caballos corrían más rápido que nuestro coche!
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
