ノートを書くことが難しいです。
Writing notes is difficult.
ノートを書くことが難しいです。
I never know what to say.
何といっていいのか分かりません。
I don't talk about random things, often.
いろいろについてあまり話しません。
I usually like very serious conversations.
いつもとても真剣な会話がすきです。
But, my Japanese is too bad.
でも、僕の日本語は下手すぎる。
Still, I want to write more.
まだ、もっと書くことをしたいます。
I don't chat with many Japanese people.
多くの日本の人々にしゃべりません。
But, hopefully I will find more ways to practice.
しかし、うまくいけば、練習するより多くのほうほうを見つけるでしょう。
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Corrections · 2
2
ノートを書くことが難しいです。
Writing notes is difficult.
ノートを書くことが難しいです。
I never know what to say.
何といっていいのか分かりません。
I don't talk about random things, often.
いろいろについてあまり話しません。
I usually like very serious conversations.
いつもとても真剣な会話がすきです。
But, my Japanese is too bad.
でも、僕の日本語は下手すぎる。
Still, I want to write more.
まだ、もっと書くことをしたいます。
I don't chat with many Japanese people.
多くの日本の人々としゃべりません。
But, hopefully I will find more ways to practice.
しかし、うまくいけば、練習する,より多くのほうほうを見つけるでしょう。
(たくさんの練習方法を見つけられるかも知れません。)
日本語とっても上手ですよ。
気持ちが伝わってきます。
I really understand what you want to say.
Go for it!
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
