Corrections · 1
最近僕はが引っ越したところ (or ばかり)です。
引っ越してもよかったのに(?) (I guess: 引越さなくても or 引っ越す必要はなかったのに)、僕たちはが引っ越してしまいました(or 引っ越すことになったのです)。(僕は)引っ越しすのが大嫌いです。でもしょうがないですね。その理由は、『ああ、僕のものはがあまり多くないだろうよ。」ということよく考えていましたけれども(or 思っていたけれども)、そんなことありませんでしたね。『えっ!ものが多すぎるよね。」とよく言思いました。僕はがあまり力が(強く)ないから、重い物を持ち上げるのは無理ですよ。特に鏡台や書棚。
両親がは『もうすぐに引っ越すつもりです。』と言った時、ものすごくびっくりさせました。(You can also say:両親に『......』と言われたことは私をとてもおどろかせました/ びっくりさせました。) 『早すぎるよ。』と思いました。 引っ越した場所は恐ろしくい不便です。コンビ二やスーパーに行きたいなら(or 行くためには)、(遥か)遠くまで(or かなり)に(僕が)歩かないとだめなんです。父の妻(or 継母)のせいで僕の扉(ドア)には窓がありいます。『プライバシーはありません』という意味ですね。せめて母の家にで3泊4日だけに泊まりました。先週は(or まで)、新しい家でインターネットに接続出来ませんでしなかったです。ちょっと困りましたね。フリーランスの仕事が出来なかったり、友達と一緒にスカイプで会話出来なかったり、大事なウェブサイトにをアクセス出来なかったりしたことが理由です(or ..... 出来なかったりしたからです)。山の近くに住んでいるから、携帯電話の電波信号はとても弱いかったです。残念です。(今時、)テクノロジーは便利だと思います。テクノロジーは少し大変ですね。 (?) (I guess: テクノロジーは便利ですが少し複雑ですね/ 面倒ですね。)
今は、インターネットに接続に出来るますので、もっと忙しくなるかもしれません。ところで、来週のにレッスン時間追加しました。英語を習っている(better: 勉強している)人は是非、サインアップしてください。
Excllent note! I hope this was helpful.
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
