Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Molly
el sistema educativo de china El sistema educativo de China es casi igua que de España.Pasamos primero tres años de educación infantil,luego con seis años de educación primaria,y después incluido educación secundaria que comprende la educación secundaria obligatoria de 3 años y el bachillerato de 3 años o la formación profesional de grado medio.la última es la educación universitaria o la formación profesional de grado superior. Estudié nueve años en la escuela primaria que incluido tres años de educación infantil.Es un mejor colegio de mi ciudad.Ahora mis hijos también estudian ahí,y mi cuñada es la maestra de este colegio.Hace un año el colegio fue trasladado a los nuevos edificios. Siempre dicen que hay alumnos que se suicidan por las presiones de estudio.Es verdad,los estudiantes se cuidan mucho de sus resultados de los examenes,Y las maestros les ponen muchos deberes a los alumnos,incluso en la escuela primaria.La clase empieza a las siete y media,y termina hasta las once y media.Después tienen dos horas y media de tiempo libre.Pero con estas horas tienen que comer,echar la siesta.A veces ellos no pueden descansar porque tienen demasiados deberes hay que hacer.Por la tarde comienzan otra vez las clases,Por la noche para ellos lo más importante son los deberes y los libros. Matricularse en los cursos son muy complicados en china.Cuando se inscribirse,tiene que enseña el libro del familia.Sí usted y su familia vive en esta ciudad,pero su registro de familia no está aquí,así es un promblema grande para su hijo entrar en la escuela primaria o escuela secundaria.Siempre tiene que gastar mucho dinero o comprar una casa en esta ciudad y registrar su familia allá.Pero sí están en la ciudad grande como BeiJing,y sí quieren matricularse en la escuela secundaria es casi no hay nada de remedio.
7 nov. 2013 23:02
Corrections · 2
1

Very importanat tip: In Spanish there must always be a space behind the dot (.) and the comma (,).


El sistema educativo de china

 

El sistema educativo de China es casi igua que en España. Pasamos primero tres años de educación infantil, luego con seis años de educación primaria y después la educación secundaria, que comprende la educación secundaria obligatoria de 3 años y el bachillerato de 3 años o la formación profesional de grado medio. La última es la educación universitaria o la formación profesional de grado superior.

 

Estudié nueve años en la escuela primaria que incluía tres años de educación infantil. Es el mejor colegio de mi ciudad. Ahora mis hijos también estudian ahí , y mi cuñada es la maestra en este colegio. Hace un año el colegio fue trasladado a unos nuevos edificios.

 

Siempre dicen que hay alumnos que se suicidan por las presiones en sus estudios. Es verdad, los estudiantes se cuidan mucho de sus resultados en los exámenes y los maestros les ponen muchos deberes a los alumnos, incluso en la escuela primaria. La clase empieza a las siete y media, y termina a las once y media. Después tienen dos horas y media de tiempo libre, pero en estas horas tienen que comer y echarse la siesta. A veces, ellos no pueden descansar porque tienen demasiados deberes hay que hacer. Por la tarde comienzan otra vez las clases y, por la noche, lo más importante para ellos son los deberes y los libros.

 

Matricularse en los cursos es muy complicado en China. Cuando se inscribe, tiene que enseñar el libro de familia. Si usted y su familia viven en esta ciudad , pero su registro de familia no está aquí, tendrá un gran problema para que su hijo pueda entrar en la escuela primaria o escuela secundaria. Siempre tendrá que gastar mucho dinero o comprar una casa en esta ciudad y registrar a su familia aquí. Pero sí están en una ciudad grande como Pekín , y quieren matricular al niño en la escuela secundaria, es casi no hay nada de remedio.

 

---

Fantastic, Molly, very well written! You just have to pay close attention to the advice I gave above.

8 novembre 2013
1

El sistema educativo de China

El sistema educativo de China es casi igual que el de España. Pasamos los primeros tres años de educación infantil, luego con seis años de educación primaria y después, incluida la educación secundaria que comprende la educación secundaria obligatoria de 3 años y el bachillerato de 3 años o la formación profesional de grado medio. La última es la educación universitaria o la formación profesional de grado superior.
Estudié nueve años en la escuela primaria que incluye tres años de educación infantil. Es el mejor colegio de mi ciudad. Ahora mis hijos también estudian ahí y mi cuñada es la maestra de ese colegio. Hace un año el colegio fue trasladado a los nuevos edificios.
Siempre dicen que hay alumnos que se suicidan por las presiones de estudio. Es verdad, los estudiantes se preocupan cuidan mucho de sus resultados de los exámenes, y los maestros les ponen muchos deberes a los alumnos, incluso en la escuela primaria. La clase empieza a las siete y media y termina a las once y media. Después tienen dos horas y media de tiempo libre. Pero con estas horas tienen que comer, echar la siesta. A veces ellos no pueden descansar porque tienen demasiados deberes que hay que hacer .Por la tarde comienzan otra vez las clases. Por la noche, para ellos lo más importante son los deberes y los libros.
Matricularse en los cursos son muy complicados en China. Cuando se inscriben, tienen que enseñar el libro del familia. Si usted y su familia vive en esta ciudad, pero su registro de familia no está aquí, así es un problema grande para su hijo al entrar en la escuela primaria o escuela secundaria. Siempre tienen que gastar mucho dinero o comprar una casa en esta ciudad y registrar a su familia allí. Pero si están en una ciudad grande como Beijing y si quieren matricularse en la escuela secundaria, es casi no hay nada de remedio.

 

Buen texto, te felicito, una cosa: cuando escribas una <em>coma</em> (,), <em>punto seguido</em> (.), <em>dos puntos</em> (:) o <em>punto y coma</em> (;), debes dejar un espacio y escribir la siguiente palabra.

7 novembre 2013
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !