Corrections · 3
Könnten Sie mich bitte korrigieren (Könnten Sie bitte meinen Text korrigieren)?
Text 1
Liebe Anna,
ich freue mich sehr (darüber), dass du deine Prüfung bestanden hast. Es tut mir aber leid, dass du nicht an der Wanderung mit uns teilgenommen hast.
Es war wirklich super! Wir haben viel gelacht und tolle Fotos gemacht. Am Abend haben wir in einem Restaurant im Gebirge (in den Bergen) gegessen. Das Essen war wunderbar.
Wandern macht viel Spaß! Es ist gesund und interessant, weil du sehr schöne Landschaften und auch Tiere sehen kannst.
Ich werde dir alles (später) erzählen. Vielleicht können wir morgen (zusammen) eine Tasse Kaffe trinken?
Viele Grüße!
dein Marko
Text 2
Heutzutage entscheiden sich viele Leute sich dafür, dass sie nicht heiraten werden, obwohl sie eine Partnerin/ einen Partner haben. Ich finde das ganz normall. Warum sollen wir heiraten? Wenn man jemanden liebt, braucht man keine Papiere. Und sich Heiraten ist nur ein Papier unterschreiben. Man muss auch nicht verheiratet sein, wenn man Kinder haben will. Heiraten, nur um Kinder zu haben, ist einfach komisch. (Es ist), als ob wir im Mittelalter wären (lebten). Natürlich weiß ich, dass viele Jugendliche von einer Hochzeit träumen und kann das (auch) verstehen. Aber sich nur heiraten, nur um eine Hochzeit zu organisieren, ist noch komischer!
Text 3
Sehr geehrter Herr Kowalski,
heute habe ich Ihre E-Mail gelesen (ich habe heute Ihre E-Mail gelesen). Leider kann ich nicht morgen nicht um 12:00 Uhr kommen, denn ich arbeite bis 15:30 Uhr. Ich habe aber übermorgen frei und kann den ganzen Tag zu Ihnen kommen. Passt Ihnen das?
Mit freundlichen Grüßen,
Marko Todorović
Super je!
Mnogo uspeha (na ispitu)! Pozdrav!
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
