Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Canada flagjmason
Mi primera conversación Hoy he hablado con una chica muy simpática de México. Decidimos hablar 30 minutos en español, y despues 30 minutos en inglés. Claro, su inglés es mucho mejor que mi español, pero era muy paciente conmigo. Tambien hoy, he leido un artículo muy interesante de un niño autista, y no puede entender su propio idioma cuando algien hable con él. El solo oye el ritmo y el son de las palabras, pero no entiende su significado. Cuando hablo con algien en español, estoy como ese niño autista. Aunque puedo leer mucho en español, es muy difícil para mí entender el significado de las frases habladas. Tengo una elección. Puedo tratar de escuchar mas en español, o puedo escoger solamente disfrutarme leer en español.

Corrections · 12

1

Mi primera conversación

 

Hoy he hablado con una chica muy simpática de México. Decidimos hablar 30 minutos en español , y después 30 minutos en inglés. Claro, su inglés es mucho mejor que mi español, pero era muy paciente conmigo.

Tambien hoy, he leido un artículo muy interesante de un niño autista , que no puede entender su propio idioma cuando alguien habla con él. Él solo oye el ritmo y el son de las palabras, pero no entiende su significado. Cuando hablo con alguien en español, estoy como ese niño autista. Aunque puedo leer mucho en español, es muy difícil para mí entender el significado de las frases habladas.

Tengo una elección. Puedo tratar de escuchar más en español (I recommend this one) , o puedo escoger solamente disfrutar leyendo en español.

0

Mi primera conversación

Hoy he hablado con una chica muy simpática de México. Decidimos hablar 30 minutos en español, y después 30 minutos en inglés. Claro, su inglés es mucho mejor que mi español, pero fue muy paciente conmigo.

Tambien hoy, he leido un artículo muy interesante de un niño autista, y No puede entender su propio idioma cuando alguien habla con él. Él solo oye el ritmo y el son de las palabras, pero no entiende su significado. Cuando hablo con alguien en español, soy/me pasa como ese niño autista. Aunque puedo leer mucho en español, es muy difícil para mí entender el significado de las frases habladas.

Tengo una elección. Puedo tratar de escuchar más en español, o puedo escoger solamente disfrutarme de leer en español.

0

Mi primera conversación

Hoy he hablado con una chica muy simpática de México. Decidimos hablar 30 minutos en español, y después 30 minutos en inglés. Claro, su inglés es mucho mejor que mi español, pero era muy paciente conmigo.

Tambien hoy, he leído un artículo muy interesante de un niño autista, y no puede entender su propio idioma cuando alguien habla con él. Él solo oye el ritmo y el son de las palabras, pero no entiende su significado. Cuando hablo con alguien en español, estoy como ese niño autista. Aunque puedo leer mucho en español, es muy difícil para mí entender el significado de las frases habladas.

Tengo una elección. Puedo tratar de escuchar más en español, o puedo escoger solamente disfrutarme leer en español.

0
Yo suelo escuchar la radio en Inglés y también veo películas en versión original subtituladas. De todas formas lo mejor sería practicar hablando. Un saludo.
0
Thanks, Charles!

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui