Corrections · 10
Thank you for existing
Real love lasts for years. Real friendship - a lifetime.
Friends... we are not complete without them. I can't say that there is my only other half somewhere. I know that my friends are a part of me, every one of them is my soulmate.
My first correction, hope it comes out right... The first thing I notice is that you need to add a space after punctuations, probably true in any language. So after periods (.), commas (,) and ellipsis (...). Same after brackets [] and parentheses ().
You could say "a whole life" although "whole life" tends to come with a possesive pronoun (his, my). It sounds like "for" would be used for a more quantified amount than "whole".
"Full" is how you feel after eating too much шашлык, this is more like "whole" so complete sounds right. Unless you meant fulfilled, but I doubt that.
"My parts" sounds weird, as if you are a machine, I'm sure you meant they are within you, they are a part of who you are.
"Everyone" means all but "every one" means each one of all or the group. If you said "everyone is my soulmate" it doesn't sound like you are talking about just your friends, but the whole world. And especially since you used "of them" then it's gotta be "every one of them".
The "other half" sentence is just not right. I'm not sure how to fix it because I am not certain what it is that you're trying to say.
Thank you for existence
Real love lasts for years. Real friendship - for whole life.
Friends...we are not full without them.I can't say that there is my only other half somewhere. I know that my friends are my parts,everyone of them is my soulmate.
Thank you existence
Real love lasts for years. Real friendship - for whole life.
Friends...we are not complete without them.I can't say that there is my only other half somewhere. I know that my friends are my parts,everyone of them is my soulmate.
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
