Trouvez des professeurs en Anglais
Asia
안녕하세요 ^_^
안녕하세요, 제 이름은 아시아입니다. 만나서 반가워요. 전 한국 문화, 음식, 패션과 음악을 사랑하기 때문에 나는 한국어 배우고 있어요. 내가 한국어로 만들 어떤 문법 오류를 수정하십시오. 감사합니다.
English:
Hi, my name is Asia. It's nice to meet you. I am learning Korean because I love Korean culture, food, fashion and music. Please correct any grammar mistakes I make in Korean. Thank you.
29 nov. 2010 13:16
Corrections · 5
1
안녕하세요 ^_^
안녕하세요, 제 이름은 아시아입니다. 만나서 반가워요.전 한국 문화, 음식, 패션과 음악을 사랑하기 때문에 나는 한국어 배우고 있어요.
전 한국 문화, 음식, 패션 그리고 음악을 사랑해서 한국어를 배우고 있어요.
* '저는'과 '나는'이 한 문장에 겹쳐 쓰였습니다. 하나는 생략하시는 것이 더 자연스럽답니다.
You used '저는' and '나는' in one sentence, it means same as you know, so if you take one of them out, it will be more natural expression, I suggest. :)
내가 한국어로 만들 어떤 문법 오류를 수정하십시오. 감사합니다.
제가 한국어로 쓴 글에서 혹시라도 오류가 있다면, 수정해주세요. 감사합니다.
========
만나서 반가워요, 아시아 씨. 앞으로도 자주 뵀으면 좋겠네요.
It's very nice to see you here, Ms. Asia. I hope we can see you here often from now. :)
29 novembre 2010
1
안녕하세요 ^_^
안녕하세요, 제 이름은 아시아입니다. 만나서 반가워요. 전 한국 문화, 음식, 패션과 음악을 사랑하기 때문에 <strike>나(</strike>저는) 한국어를 배우고 있어요. <strike>내</strike>제가 한국어로 <strike>만들</strike> <strike>어떤</strike> 실수한 문법적인 오류를 수정<strike>하</strike>해 주십시오. 감사합니다.English:
Hi, my name is Asia. It's nice to meet you. I am learning Korean because I love Korean culture, food, fashion and music. Please correct any grammar mistakes I make in Korean. Thank you.
I think you are pretty good.:)
29 novembre 2010
Wow. Thank you for correcting a sentence in my Introduction page. I appreciate your kindness.
I also would be very glad if you add me as one of your friends. I have really tried to find a conversation exchange mate, but I couldn't find many. Would you be one for me?
The people in your picture are great. Are you the mommy of that daughter? or is it a picture of yours when you were a little kid?
1 décembre 2010
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Asia
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Japonais, Coréen, Espagnol
Langue étudiée
Coréen
Articles qui pourraient te plaire

The Power of Storytelling in Business Communication
44 j'aime · 9 Commentaires

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 j'aime · 6 Commentaires

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 j'aime · 23 Commentaires
Plus d'articles