Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
chrisma.oedipus
Don't take it personally!
这个短语在美国的白人英语里面很常见,意思是说"跟某人扛上了",较真等等...之所以这么解释,是因为在西方人的思维习惯里面,人与事的分界是比较明显的,他们在对事的时候,很少夹杂进个人的情感,所以如果当一个人对某件事或者事中的某个人take it personally了,也就是说他可能已经一定程度的愤怒或者失去理解等等,开始较真...
18 avr. 2014 05:03
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
chrisma.oedipus
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais
Langue étudiée
Anglais
Articles qui pourraient te plaire
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
9 j'aime · 3 Commentaires
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
11 j'aime · 9 Commentaires
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
7 j'aime · 2 Commentaires
Plus d'articles
