Corrections · 2
Mijn mobiel heeft een probleem (Mijn mobiel is kapot)
Hij heeft een probleem. Hij is kapot welke maakt wat mij verdrietig maakt. Ik heb nu al twee weken gehad geen telefoon voor twee weeken nu.
Mijn mobiel is kapot en daar baal ik van! Ik zit nu al 2 weken zonder mobiel.
Het is moeilijk aan woon in deze dag en leeftijd met geen mobiel. Ik heb aan gebruiken de internet en FaceBook aan praten met mijn vrienden.
Het is moeilijk om in deze tijd zonder mobiel te leven. Ik gebruik internet en facebook om te praten (of: in contact te blijven) met mijn vrienden.
Ik heb mijne examens deze maand. Ik heb twee examens - één op de zevenëntwintig Mmei daarna mijne laaste examens op de negenëntwintig Mei negenentwintig mei.
Ik zal vind hent moeilijk omdat ik heb er niet gedaan genoeg werk aan gedaan heb. , maar ik heb gedaan iets.
Het zal niet makkelijk worden want ik heb me niet genoeg voorbereid.
Vannacht ik wil aan ga ik naar de kroeg met veel mensen van college. Ik zal heb een goed tijd, :)
Vannacht ga ik met veel medestudenten naar de kroeg en gaan we lekker "chillen".
Hi Laurence, de geel gearceerde zinnen is meer zoals wij het zeggen in Nederland. Spreektaal.
In Nederland zeggen we namelijk niet: "we gaan een goede tijd hebben".
Succes met jouw examens!
Mijn mobiel heeft een probleem
Hij heeft een probleem. Hij is kapot, welke maakt mij wat mij verdrietig maakt. Ik heb gehad geen telefoon voor twee weeken nu. Het is moeilijk aan woon in deze dag en leeftijd om in deze tijd zonder met geen mobiel te leven. Ik heb aan gebruiken het internet en FaceBook aan praten om met mijn vrienden te praten.
Ik heb mijne examens deze maand. Ik heb twee examens - één op de zevenëntwintig Mei en daarna mijne laaste examens op de negenëntwintig Mei. I zal Ik vind hen ze moeilijk omdat ik heb niet gedaan genoeg werk, maar ik heb gedaan iets. niet genoeg werk gedaan heb/niet genoeg heb voorbereid.
Vannacht ik wil/ga ik aan ga naar de kroeg (gaan) met veel mensen van college. Ik zal heb een goed een goede tijd hebben. :)
(when "week" becomes plural, we scratch one 'e' because the end of the first syllable already has an e. week / we-ken, maak / ma-ken)
(You might not want to use "hen" to refer to inanimate objects)
(In the last sentence, use either "wil" [making the sentence mean "I want to go"] or "ga" ["I'm going to". You *can* use "gaan" later in the sentence to make it mean "I want to go", but in this case it can be left out. Don't use ga and gaan in the same sentence in this case.)
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
