Pierre
讲我的生日晚饭的故事 对不起,我不知道怎么讲普通话的故事。这是我第一次尝试。我来讲我的生日晚饭的故事! 上周我的岳母发了我短信,她想了请吃晚飯庆祝我的生日。她问了我生日有没有空。我告诉她我有空,可以来跟她一起吃饭。她说我们我的生日晚上6点在她家见面。我想了太好了,很期待了。 一个星期后。。。 今天星期五,我在酒吧的时候6点,岳母给我打电话。她说:“你好,你的生日是不是今天?”我说不是,是明天的。哎呀,你们正在等我吗?”她说:“哎呀,是的,对不起,我想了你的生日6月13号!” 所以我今天晚上我从酒吧开了车到她的家,我们吃了晚饭,很好玩的早生日!
14 juin 2014 07:30
Corrections · 8

讲我的生日晚饭的故事(关于我的生日晚餐的故事)

对不起,我不知道怎么讲普通话的故事(我不知道怎么用普通话讲故事)。这是我第一次尝试。我来讲我的生日晚饭的故事! (这是我第一次尝试。接下来我来说说在我生日晚餐上发生的故事 )

上周我的岳母发了我短信(发短信给我),她想了请吃晚飯庆祝我的生日(她想请我吃晚饭来庆祝我的生日)。她问了我生日有没有空。我告诉她我有空,可以来跟她一起吃饭。她说我们我的生日晚上6点在她家见面(她说我们在生日当天晚晚上6点在她家见面)。我想了太好了,很期待了(我想这太好了,很是期待这天的到来)
一个星期后。。。
今天星期五,我在酒吧的时候6点,岳母给我打电话。她说:“你好(this is not suitable,maybe can use your name ),你的生日是不是今天?”我说不是,是明天的。哎呀,你们正在等我吗?”她说:“哎呀,是的,对不起,我想了(以为)你的生日(是)6月13号!”
所以我今天晚上我从酒吧开车到她的家,我们吃了晚饭,很好玩的早生日(提前过生日也很好玩)

 

PS:Your Chinease is very good,only some word use not suitable,but still very good.

17 juin 2014

讲我的生日晚饭的故事

对不起,我不知道怎么讲普通话的故事。这是我第一次尝试。我来讲我的生日晚饭的故事!

上周我的岳母发了我短信给我发了短信,她想(我)吃晚飯庆祝我的生日。她问了我生日(那天)有没有空。我告诉她我有空,可以来跟她一起吃饭。她说我们我的生日晚上6点在她家见面。我想太好了,很期待了。
一个星期后。。。
今天星期五,我在酒吧的时候6点,岳母给我打电话。她说:“你好,你的生日是不是今天?”我说不是,是明天的。哎呀,你们正在等我吗?”她说:“哎呀,是的,对不起,我想了以为你的生日6月13号!”
所以我今天晚上我从酒吧开了车到她的家,我们吃了晚饭,很好玩的早生日!

 

"给我发短信" et "发短信给我" √

发了我短信   ×

14 juin 2014

关于庆祝生日晚饭的故事

对不起,我不知道怎么讲普通话的故事。这是我第一次尝试。我来讲一下关于庆祝我的生日晚饭的故事!

上周我的岳母发短信给我,她想请吃晚飯庆祝我的生日。她问了我生日那天有没有空。我告诉她我有空,可以来跟她一起吃饭。她说我们我的生日晚上6点在她家见面。我想了心想太好了,很期待了。
一个星期后。。。
今天星期五,我在酒吧,下午6点的时候6点,岳母给我打电话。她说:“你好(You should write your name instead  of 你好.Because you can say 你好 when you talk with a stranger),你的生日是不是今天?”我说不是,是明天。哎呀,你们正在等我吗?”她说:“哎呀,是的,对不起,我想了以为你的生日6月13号!”
所以我今天晚上我从酒吧开了车到她的家,我们吃了晚饭,很好玩的提前庆祝生日!

14 juin 2014
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !