Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Katherine
我的邻居的小狗 每早晨四点我的邻居的小狗做声音,抓房子的后门, 所以我每天四点醒。烦死了!上班的时候我很累, 不能专心。今天我打算跟我邻居讨论。我希望我们可以解决问题。
25 juin 2014 05:28
Corrections · 9
1

因为

每天早晨四点我的邻居的小狗发出声音,抓房子的后门, 所以我每天四点被吵醒。烦死了!导致上班的时候我很累, 不能专心。今天我打算跟我邻居讨论这件事。我希望我们可以解决问题。

26 juin 2014
1

我的邻居的小狗

每天早晨四点我的邻居的小狗叫,抓房子的后门, 所以我每天四点醒。烦死了!上班的时候我很累, 不能专心。今天我打算跟我邻居讨论。我希望我们可以解决问题。

26 juin 2014
1

邻居的小狗

早晨四点我邻居的小狗发出噪音做声音(噪音is the character of noise, 但是 声音 is another word of sound, so i think here should be use noise),抓房子的后门, 所以我每天四点被吵醒since the dog's noise so you should be waked, by the noise, not wake up naturally)。烦死了!上班的时候我很累, 不能专心。今天我打算跟我邻居讨论这件事(讨论 is a word of verb, so need adding object)。我希望我们可以解决问题。

 

 

since my english is not very good, i dont know if clarify the correction freson or you, any confusion connect me freely

 

best wishes

26 juin 2014
1

邻居的小狗

每早晨四点, 我的邻居的小狗在大叫做声音划着房子的后门, 因此所以我每天四点被惊醒。烦死了!上班候我总是觉得很累, 不能专心。今天打算跟我邻居商量讨论[This implies confronation because the meaning is "to debate", what you wanted is discussion][In Chinese, you can leave out pronouns when the context is clear]希望我们可以得到个解决问题

25 juin 2014
1

我的邻居的小狗-(我邻居家的小狗)

每早晨四点我的邻居的小狗做声音,抓房子的后门, 所以我每天四点醒。烦死了!上班的时候我很累, 不能专心。今天我打算跟我邻居讨论。我希望我们可以解决问题。

 

------以下是我的修改

 

每天清晨4点,我邻居的小狗开始发出声响,挠房子的后门,所以我每天四点就醒了。烦死了,上班的时候感觉很累,不能专心工作。今天我打算跟我邻居去商讨下,希望可以解决掉这个问题。

25 juin 2014
Afficher plus
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !