Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Russia flagsmelval
Could you correct me small post? Many thanks in advance! I hope you are doing well and soon you will feel much better. Forgive me for not answering your letters. I could not write as mylaptop crashed. I am going to take it to the repairs centre. I hope they will be able to fix it otherwise I will have to buy a new one. I am still working in the school garden and even got a suntan today. It is so backbreaking especially what is annoying that there is no pose and I hvane to carry heaby watering pots about in the distant range from 15to 25 meters. From tomorrow I want to keep a diet as I have a high blood pressure and the doctor advised me to shed some kilos ( in fact 12 kilos at least) But I have very little willpower to lose weight. I hope soon my computer will be fixed and I will be write frequently as before. Please send me my fast regards to you son I hope he is keeping his fast patiently

Corrections · 4

0

Could you correct me my small post? Many thanks in advance!

I hope you are doing well and soon you will feel much better.


Forgive me for not answering your letters. I could not write as my laptop crashed. Not technically wrong but I would assume it is "broken". Crashed assumes a temporary fault and you will be back shortly! I am going to take it to the repairs centre. I hope they will be able to fix it otherwise I will have to buy a new one.


I am still working in the school garden and even managed to got get a suntan today. It is so backbreaking maybe "It is backbreaking work" instead? Tell the reader 'what' is backbreaking! especially what is annoying that there is no pose cannot give a suggestion here as I am not sure what you mean. Reply with a comment with one word in English and I will correct! and I hvane have (a typo rather than bad English!) to carry heaby heavy watering pots about in the distant range from 15to 25 meters. I prefer "...to carry heavy watering pots around, sometimes up to 15 to 25 meters (metres in European English, but this is not a mistake!)
From tomorrow I want to keep begin a diet as *Start a new sentence here* .I have a high blood pressure and the doctor has advised me to shed some kilos ( in fact 12 kilos at least)
But I have very little willpower to lose weight.
I hope soon my computer will be fixed and I will be write more frequently as before.
Please send me my fast best regards to you son. I hope he is keeping his fast patiently ???


Overall comments: - I have to say I am impressed with your attempt to use colloquial language. A lot of your English read very "natural" and personally covered up a lot of your mistakes.

A few vocabulary mistakes and spelling mistakes, as well as some missing words. But overall a great effort.

Reply with the two points I am not sure of your meaning and I will give you a fully corrected piece.

Well done! Great work and keep using that colloquial language :)

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui