昨日、ある面白い古文を読みました。文章の名前は《季姬击鸡记》です。これは中国の古文で、全文の文字の発音が一つしかない。皆「ＫＩ」（中国語の発音）と発音します。読んでみるとちょっと難しいですが、内容は簡単だと思います。 → ピンイン表記は、KI ではなく JI ではありませんか？

これは原文です。
季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急咭鸡，鸡急，继圾几，季姬急，即籍箕击鸡，箕疾击几伎，即齑，鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡，鸡既殛，季姬激，即记《季姬击鸡记》。

おおすじ（翻訳してみます）
季姬という人が寂しいと思って、鶏を集め、飼っていました。

この鶏はイバラ(茨)の中で生活しています。（だから、棘鸡といいます）

棘鸡はお腹がすいて、ずっと鳴いていました。

季姬は竹箕(たけみの)を持って、お米を鶏に食べさせました。

鶏のお腹がいっぱいになって、季姬の本の箱の上に跳びのりました。

季姬は汚されたと思って、棘鸡を追い払いました。

そして、追い払っているうちに、いろいろなものが壊れました。

最後、鶏は追い払われました。

季姬は鶏を飼っていたことを思い出して、この文を書きました。

（我想表达的是：昨天看了一篇有趣的古文，叫《季姬击鸡记》。因为通篇都是用一个读音写的。读起来有点拗口，但是内容还是好理解的。）

面白いですね。

ネットで検索したら、《施氏食狮史》shi shi shi shi shi というのもあるようですね。