Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
China flagRayDeChen
Diner avec un nouvel ami Hier, je suis allé diner avec un ami, Glen, a un restaurant qui s'appelle "Nola" au centre-ville de Pékin. Glen est americain. Il habit a Pékin depuis sept ans - plus longtemps que moi-même. Nous nous somme rencontrés sur l'internet, et c'était la deuxième fois que nous nous voyions en personne. La nourriture était très bonne, et la conversation très agréable aussi, mai j'avoue qu'aux quelques points il y avait des moments de silence gênant ;p, comme tous les rencontres de personnes qui ne se connaissent pas. [Je veux dire "les rencontres de 'strangers' ", mais je ne pense pas que le mot "l'inconnu" est correct. Help!]

Corrections · 3

1

Diner avec un nouvel ami

Hier, je suis allé diner avec un ami, Glen, à un restaurant qui s'appelle "Nola", dans le centre-ville de Pékin.

Glen est americain. Il habite a Pékin depuis sept ans - plus longtemps que moi-même. Nous nous somme rencontrés sur _internet, et c'était la deuxième fois que nous nous voyions en personne. La nourriture était très bonne, et la conversation très agréable aussi, mais j'avoue qu'il y a eu quelques moments de silence gênant ;p, comme toutes les rencontres de personnes qui ne se connaissent pas. [Je veux dire "les rencontres de 'strangers' ", mais je ne pense pas que le mot "l'inconnu" est correct. Help! -> "personnes qui ne se connaissent pas" fonctionnent très bien dans ce contexte]

- - -
"diner" est plus souvent écrit "dîner"
"L'internet" ou "internet"?: certaines personnes disent "l'internet", mais c'est rare.

Texte vraiment compréhensible, mis à part quelques erreurs :)

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui