Corrections · 5
اهلااااان اهلًا
Could you help me with the below translation to Arabic?
You are a problem-solver rather than a problem-spotter.
أنت حلّال للمشاكل ، وليس مفتعلها .
You attack the root cause of problems rather than just treating the symptoms.
هاجم جذور المشكلة وليس اعراضها .
I will appreciate every translation. Thanks!
اهلااااان
Could you help me with the below translation to Arabic?
You are a problem-solver rather than a problem-spotter:
أنت قادر على حل المشاكل وليس تحديدها.
You attack the root cause of problems rather than just treating the symptoms:
أنت تهاجم السبب الأساسي للمشاكل ولا تعالج أعراضها فقط.
You attack the root cause of problems rather than just treating the symptoms.
I will appreciate every translation. Thanks!
أتمنى ان تحصل على ترجمة من أشخاص ناطقين باللغة الانجليزية، واعتبر هذه ترجمة مبدئية.
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
