Say Yes
"Say Yes"是一首由日本的组合歌手“恰克与飞鸟”中的飞鸟在1991年写的歌,日剧“第101次的求婚”《第一百零一次的求婚》的主题歌。(1)
这个电视剧去年在中国被翻拍成了电影,所以知道的人不少吧。
我最近发现这首歌有中文版,唱的人(2)是李代沫。
我知道他今年因为吸毒而被抓了。
其实,写这首歌的飞鸟也和他一样,在今年5月的时候,因为吸毒而被抓了。
被抓的时间也差不多,这样也太巧了吧。
<em>(1)中文的句子一般比较短,长句很少见而且读起来很别扭。这句话最好拆成短句:</em>
<em>“Say Yes”是一首日本歌曲,由日本组合歌手“恰克与飞鸟”中的飞鸟写的。这首歌写于1991年,是日剧《第一百零一次的求婚》的主题歌。</em>
<em>(2)“唱的人”最好用“歌手”代替。</em>
你的中文很好,错误其实很少,我的修改意见大多数是为了让你的文章更加流畅。加油!
Say Yes
"Say Yes"是 一首 日本的组合歌手“恰克与飞鸟”的飞鸟于1991年写的一首歌,是日剧《第101次的求婚》的主题歌。
去年这部个电视剧在中国翻拍成了电影,所以知道的人不少吧。
最近我发现这首歌有中文版,是李代沫唱的。
我知道他今年因吸毒而被抓了。
其实,写这首歌的飞鸟也和他一样,在今年5月的时候,因吸毒而被抓了。
被抓的时间也差不多,这也样太巧了吧。
ps:中文水平还不错。
Say Yes
"Say Yes"是一首日本的组合歌手“恰克与飞鸟”的飞鸟(在)1991年写的歌,日剧“第101次的求婚”的主题歌。
这个电视剧去年在中国翻拍成了电影,所以知道(它)的人(應該)不少吧!
我最近发现这首歌有中文版,唱的是李代沫。
我知道他今年因吸毒而被抓了。
其实,写这首歌的飞鸟也和他一样在今年5月的时候,因吸毒而被抓了。
被抓的时间也都差不多,这样未免也太巧了吧!