王 肥
一路向南 (一) 我来中国之前对这个地方的印象是跟很多外国人的印象一样,那就是我们在电影,电视剧和书里面所看过的中国。一个很神秘的老地方. 一个有竹林的,有老虎的,有寺庙的,有布满皱纹长着白色的胡子的老头在街边一边喝茶一边拉二胡的地方。无需说,我到了哈尔滨以后发现现在的中国跟我想像的完全不同。那时候我听很多人说北方和南方不一样,所以我把我曾经对中国的印象转到南方上。因此我在中国的这几年来一直想去南方绕一圈,看看是不是我想像中的那个古老的神秘的地方,但是我一直没有机会。今年我把工作辞掉了以后机会来了,所以我抓紧时间骑着摩托车一路想南。我出发的时候心里充满着希望,期待着到达南方。 出东北的路我已经走过所以一开始的几天没什么特别。这次跟上次走这条路唯一的差别是这次出去我决定尽可能多的天住帐篷。这么做可以算是双赢,我又节约钱又提高这次旅行的冒险性。我以前住帐篷的时候我都在很偏僻的地方住的,没人。所以在东北没有这样的地方,所以我很害怕大半夜被人发现,找地方比较挑。天快黑的时候我还没找到合适的地方开始发愁。我在想“我都说好了,不用住旅店,我第一天肯定不能失败”。我下了决心不管怎么样我那天一定要住帐篷。 最有一缕阳光正在消失的时候我丧气的在路边的灌木的后边打了帐篷,希望路过我的人不会看到我的帐篷。打完了我就进去准备睡觉。在帐篷里面刷牙是一个很特别的感觉,一个解脱了碌碌无为的生活的感觉。我那天因为骑了12个小时摩托车非常累,所以我睡的很香。第二天起来的时候我意识到那些担心都是徒劳的,没那么多人大半夜去路边找麻烦。 未完待续 p.s. 为了练习字迹我也用手写这个了,麻烦大家看一下下面的照片给我一些指点,我现在写字都不如一个五岁的小孩儿 :(
19 oct. 2014 13:26
Corrections · 15
2

一路向南 (一)

      来中国之前, 我对这个地方的印象跟很多外国人一样。我们都只了解电影、电视和书里的中国—— 一个很神秘古老的国度,一个有竹林、老虎、寺庙的地方,一个白胡子老头们会在街边喝茶拉二胡的地方。然而,我到了哈尔滨以后才发现现在的中国跟我想像的完全不同。那时候我听很多人说北方和南方不一样,所以我寄希望于南方会和我想象中一样。因此我在中国的这几年一直想去南方转一圈,看看是不是我想像中的那个古老神秘的样子,但是我一直没有机会。今年我把工作辞掉以后机会来了,所以我抓紧时间骑着摩托一路向南。出发时我心里充满着希望,期待着到达南方。

      出东北的路我之前走过,所以一开始的几天没什么特别的。这次走这条路跟上次唯一的区别就是:这次出去我决定尽可能多住几天住帐篷。这么做可以算是一箭双雕——又节约钱又提高这次旅行的刺激性。以前住帐篷的时候我都在很偏僻的地方扎营,没什么人。但是在东北没有这样的地方,我很害怕大半夜被人发现,所以找地方比较挑剔。天快黑的时候我还没找到合适的地方,于是开始发愁:“我都想好了不住旅店,第一天一定不能失败。”

     

      我下了决心不管怎么样一定要住帐篷。于是在最后一缕夕阳消失前,我丧气地在路边灌木的后边打了帐篷,寄希望于路过的人不会注意到我的帐篷。支好帐篷我就进去准备睡觉。在帐篷里面刷牙是一件很特别的事情,感觉像是从碌碌无为的生活中解脱了。那天我骑了12个小时摩托车非常累,所以睡的很香。第二天起来的时候我意识到自己那些担心都是没必要的,没那么多人大半夜去路边找麻烦。 


未完待续…… 

附:为了练习钢笔字,我写这个了,麻烦大家看一下下面的照片,给我一些指点。我现在写字都不如一个五岁的小孩儿 :(

 

=======================================

你作文写得很通顺,不错哦!

只有“有布满皱纹长着白色的胡子的老头在街边一边喝茶一边拉二胡的地方”这句话实在别扭,不要一次用那么多形容词,你可以分几个句子写。

另外,你写得字帖也很漂亮,绝对比五岁孩子要棒很多。

在另外,尽量不要中英混杂,这叫“保持汉语的纯洁性” :P 你可以用“附”代替p.s.

19 octobre 2014
1

一路向南 (一)

我来中国之前对这个地方的印象跟很多外国人的印象一样,那就是我们在电影,电视剧和书里面所看过的中国。一个很神秘的老地方. 一个有竹林的,有老虎的,有寺庙的,有布满皱纹长着白色的胡子的老头在街边一边喝茶一边拉二胡的地方。无需说,我到了哈尔滨以后发现现在的中国跟我想像的完全不同。那时候我听很多人说北方和南方不一样,所以我把我曾经对中国的印象转到南方上。因此我在中国的这几年来一直想去南方绕一圈,看看是不是我想像中的那个古老的神秘的地方,但是我一直没有机会。今年我把工作辞掉了以后机会来了,所以我抓紧时间骑着摩托车一路南。我出发的时候心里充满着希望,期待着到达南方。

出东北的路我已经走过所以一开始的几天没什么特别。这次跟上次走这条路唯一的差别是这次出去我决定尽可能多的住帐篷。这么做可以算是双赢,我节约钱又提高这次旅行的冒险性。我以前住帐篷的时候都在很偏僻的地方住的,没人。所以但是在东北没有这样的地方,所以我很害怕大半夜被人发现,找地方比较挑。天快黑的时候我还在为没找到合适的地方开始发愁。我在想“我都说好了,不用住旅店,我第一天肯定不能失败”。我下了决心不管怎么样我那天一定要住帐篷。

一缕阳光正在消失的时候我丧气在路边的灌木的后边了帐篷,希望路过的人不会看到我的帐篷。完了我就进去准备睡觉。在帐篷里面刷牙是一个很特别的感觉,一个解脱摆脱了碌碌无为的生活的感觉。我那天因为骑了12个小时摩托车非常累,所以我睡很香。第二天起来的时候我意识到那些担心都是徒劳的,没那么多人大半夜去路边找麻烦。

未完待续

p.s. 为了练习字迹我也用手写这个了,麻烦大家看一下下面的照片给我一些指点,我现在写字都不如一个五岁的小孩儿 :(你的中文学得真不错,加油。

25 octobre 2014

挑几句改

 

一个古老神秘的地方,有竹林,有老虎,有寺庙,还有布满皱纹发須斑白的老头坐在街旁一边喝茶一边拉二胡.

于是我对南方寄予无限想像.

尽可能住帐篷.(通常說住旅馆睡帐篷)

天快黑了,我还在为找不到合适的地方发愁.

眼看最后一道阳光即将消失,我丧气地在路旁灌木丛后方搭起帐篷.

24 mars 2015
继续前进吧,看你能到最南的地方是哪里,加油!
18 novembre 2014
哈哈, 哈尔滨不是“东方小巴黎北方莫斯科”嘛。佩服你,竟然在中国还能找到搭帐篷还不被人发现的地方。
18 novembre 2014
Afficher plus
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !