Quatrième partie Papillons migrateurs, on peut les nommer comme ça. Certains papillons, comme les oiseaux migrateurs, nous quittent en automne et se dirigent vers le Sud en survolant des milliers de

Se connecter

S'inscrire

Tacha

Quatrième partie Papillons migrateurs, on peut les nommer comme ça. Certains papillons, comme les oiseaux migrateurs, nous quittent en automne et se dirigent vers le Sud en survolant des milliers de kilomètres. Les savants étudient ces migrations pendant plusieurs années. Ils connaissent où et par quelle voie volent ces insectes. Mais une question reste sans réponse, un vrai miracle: comment ces tout petites créatures trouvent leur chemin? Jusqu'à présent, les savants disputent la même question en étudiant les oiseux migrateurs : comment arrivent-ils à faire ça? Quant aux papillons, cette quiestion est plus compliquée. La structure de la système nerveuse des insects est assez primitive, ils ne peuvent pas mémoriser la localisation des étoiles et s'orienter d'après le soleil. De plus, même la jeune génération d'insectes, qui n'a jamais visité ces régions éloignées, trouve la voie sans aucune aide. Et si vous voulez avoir un papillon chez vous, veuillez consulter ma traduction suivante. Ce sera un article qui vous présentra comment bien avoir et soigner ses papillons. à suivre :-)

23 oct. 2014 21:18

Corrections · 5

Quatrième partie

Papillons migrateurs, on peut les nommer comme cela.
Certains papillons, comme les oiseaux migrateurs, nous quittent en automne et se dirigent vers le Sud en survolant des milliers de kilomètres. Les savants étudient ces migrations pendant plusieurs années. Ils connaissent où et par quelle voie volent ces insectes. Mais une question reste sans réponse, un vrai miracle: comment ces toutes petites créatures trouvent leur chemin? Jusqu'à présent, les savants se posent/débattent la même question en étudiant les oiseaux migrateurs: comment arrivent-ils à faire ça? Quant aux papillons, cette question est plus compliquée. La structure du système nerveux des insectes est assez primitive, ils ne peuvent pas mémoriser la localisation des étoiles et s'orienter d'après le soleil. De plus, même la jeune génération d'insectes, qui n'a jamais visité ces régions éloignées, trouve la voie sans aucune aide.
Et si vous voulez avoir un papillon chez vous, veuillez consulter ma traduction suivante. Ce sera un article qui vous présentera comment bien avoir et soigner ses papillons.
à suivre :-)

24 octobre 2014

Quatrième partie

Papillons migrateurs: on peut les nommer appelercomme ça(cela).
Certains papillons, comme les oiseaux migrateurs, nous quittent en automne et se dirigent vers le Sud en survolant (durant)des milliers de kilomètres. Les savants étudient ces migrations pendant depuis plusieurs années. Ils connaissent savent où et par quelle voie volent ces insectes. Mais une question reste sans réponse, (c'est)un vrai miracle: comment ces toutes petites créatures trouvent-elles leur chemin? Jusqu'à présent(aujourd'hui), les savants disputent se posent la même question en étudiant les oiseux migrateurs : comment arrivent-ils à faire ça(cela)? Quant aux papillons, cette question est plus compliquée. La structure de la du système nerveux des insectes est assez primitive, ils ne peuvent pas mémoriser la localisation des étoiles et s'orienter d'après le soleil. De plus, même la jeune(nouvelle) génération d'insectes, qui n'a jamais visité(n'est jamais allée dans) ces régions éloignées, trouve la voie sans aucune aide.
Et si vous voulez avoir un papillon chez vous, veuillez consulter ma prochaine traduction suivante. Ce sera un article qui vous présentra comment bien avoir(se procurer, obtenir, capturer ??) et soigner ses (propres)papillons.
à suivre :-)