Rebecca
おんがく だいがくで おんがく を しています。おんがく が とても だいすき です!バイオリン とギタ を ひき ます。クラシック とろっく と ワールド ミュージック が すきです。 いま しゅうしごう が べんきょう する、らいねん てつがくはかせ が べんきょうする したいます。
30 oct. 2014 20:21
Corrections · 3
1

おんがく

だいがくで おんがく を しています。おんがく が とても だいすき です!バイオリン とギタ を ひき ます。クラシック とろっく と ワールド ミュージック が すきです。
いま しゅうしごう が べんきょう する、らいねん てつがくはかせ が べんきょうする したいます。

 

Very good writing! じょうずですね。

Some minor corrections:

だいがくで おんがく を  べんきょうしています。おんがく が とても だいすき です!バイオリン とギタを ひき ます。クラシック とろっく ロックと ワールド ミュージック が すきです。
いま しゅうしごう べんきょう するしていて、らいねん(は) てつがくはかせ  べんきょうする したいますです

 

The following may sound more "University student's" Japanese:

だいがくで おんがく を  せんこうしています。おんがく が (とても) だいすき です!バイオリン とギターを ひき ます。クラシック と ロックと ワールド ミュージック が すきです。
いま しゅうしごうを べんきょうしていて、らいねん(は) てつがくのしゅうし(かてい)を べんきょうしたいです。

 

I hope this helps. Let me know if you have any questions.

わたしも オーケストラで ギターと コントラバスを ひいていましたよ。

Happy learning and happy performance!

Takako

30 octobre 2014
ごめんなさい、まえの Correction、ひとつまちがえました。 (てつがつの)「しゅうしかてい」でなく 「はくしかてい」ですね。 Sorry for one mistake. Not M.A. but Ph.D. in Philosophy. Apologies...
30 octobre 2014
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !