Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
China flagAlbert Hill
The Three Most Important Character Qualities in My Ideal Wife A good wife makes a good husband, and is a man’s best wealth. A man will spend the longest time with his wife in his life, so weather you can find a satisfied wife will determine the happiness of your life. In my opinion, the three most important character qualities in my ideal wife are filial piety, having a warm-heart smile and living with Gratitude.

Corrections · 2

0

The three most important character qualities in my ideal wife

A good wife makes a good husband, and is a man’s best wealth(biggest/most precious) treasure「1」. A man will spend the longest time with his wife in his life, so weatherwhether you can find a satisfied (satisfying/sweet/pleasant)「2」  wife will determine the happiness of your life. In my opinion, the three most important character qualities in my ideal wife are filial piety(孝順), having a warm-hearted smile, and living with Ggratitude.

 

Analysis:分析

1.This is my personal style: I think referring to a wife as a treasure sounds better than wealth。這是我自己的資格。我覺得指老婆作為寶貴幾重大的寶貝比起財富好聽多了。

2.A satisfied wife means that the wife is satisfied (願意是你的老婆很滿足)。你的本意好像是“一個為你滿足的老跑“。Your intended meaning is a wife that makes you satisfied。

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui