paula
소녀시대 수영의 주일 (part 1) 월요일에 5시에 이러나요 그리고 선니가 아침 식사 요리를 해요. 선니가 요리를 아주 잘해요 - 수영이 선니의 밥 너무 좋아해요. 6시부터 8시까지 아파트 안에 연습실에 춤 연습해요. 다음에 SM본사에 가요. 잘생긴 경영자가 일정 말해요. 너무 바빠요! SM스투디오에 10시부터 1시까지 계속 춤 연습해요. 오후에 수영이 아주 피곤해요. 1시30분에 점심 먹으러 식당에 가요 - 월요일에 불고기, 수영의 좋아하는 밥 있어요. 2시부터 4시까지 노래하기 연습 해요. 4시에 음악회에 대한 준빌 해요. 음악회에 차로 와요. 6사부터 10시까지 무대에 열심히 일을 해요. 보통 수영이 춤 추는 아주 잘하지만 오늘은 바리 걸려요. 아, 쪽 팔려! 음악회 후에 빌리 집에 가요. 12시에 늦은 만찬 먹고 텔레비전 봐요. 1시에 수영이 잠을 자요. 화요일 5시에 보통 이러나요 그렇지만 오늘 수영이 늦잠 자요. 5시30에 아침을 발리 먹어요. 그 다음에 일본 수업이 있니 까요 요즘 일본 앨범 준비해요. 7시부터 10시까지 수업이 있어요. 수업이 후에 춤 연습 해요. 소녀시대 막내 서현이 줄곧 실수를 해요 그리고 수영이 서현 도와줘요. 5시에 연습 끝나고 집에 가요. 회사 차가 고장 여요 그 때문에 소녀시대 집에 걸러가야 해요. 7시에 비빔밥을 먹어요. 식사 후에 수영이 일본어 공부해요. 그 다음에 모든 여자가 영화를 같이 봐요. 10시부터 12시까지 "마더" 봐요 - 수영이 아주 좋아해요! 영화 후에 수영이 책을 읽고 잠을 자요. 수요일 쉬는 날이에요. 8시에 수영이 이러나요. 아침 식사 전에 남산 공원에 조깅 해요. 동대문시장 앞에 카패안에 녹차 마셔요. 10시에 소녀시대 아파트에 돌아와요. 수영하고 유리도 아침식사 만드러요. 나중에 수영 셔워를 하고 옷을 입어요. 수요일 마다 다른 활동 해요. 금주 어머니하고 언니 롲데월드 가요. 먼저 신밧드의 모험 타고 후렌치레볼루션 타요. 너무 재미있어요! 다음에 숭진의 좋아하는 타기 타요 - 후롬라이트. 수영이후럼라이드 재미없는 생각해요. 3시에 한국 식당에 삼겹살 같이 먹어요. 점심 후에 수영이 혼자 집에 걸어가요. 저녁에 티파니하고 슈파주니어 규현 술집에 가요. 그다음에 노래방에 가고 노래를 많이 불러요.
17 nov. 2014 20:04
Corrections · 3

다른 분이 전체를 잘 고쳐주셨네요.

저도 계속해서 요일별로 나누어서 고쳐보겠습니다.

(문장들을 합치면서, 자연스럽게 고쳤습니다.)
 
화요일에는 보통 5시에 일어나는데 오늘은 늦잠을 잤어요. 5시 30분에 아침을 좀 빨리 먹었어요. 일본어 수업이 있기 때문이에요. 요즘 일본 앨범을 준비해요. 7시부터 10시까지 공부한 후에 춤 연습했어요. 막내 서현이가 줄곧 실수를 해서 도와줬어요. 연습 끝나고 5시에 집에 왔어요. 회사 차가 고장나서 집까지 걸러와야 했어요. 7시에 비빔밥을 먹고 다시 일본어를 공부했어요. 그 다음에 여자들이 모두 모여서 10시부터 12시까지 '마더'라는 영화를 봤어요. 아주 좋았어요! 영화를 본 후에, 책을 읽고 잠을 잤어요. 

20 novembre 2014

소녀시대 수영의 주일 (part 1)

월요일에 5시에 일어나요. 그리고 니가 아침 식사 요리를 해요. 니가 요리를 아주 잘해요 - 수영이 니의 밥 정말 좋아해요. 6시부터 8시까지 아파트 안에 있는 연습실에 연습해요. 다음에 SM본사에 가요. 잘생긴 경영자가 일정 말해요. 너무 바빠요! SM스디오에 10시부터 1시까지 계속 춤 연습 해요. 오후에 수영이 아주 피곤해요. 1시30분에 점심 먹으러 식당에 가요 - 월요일에 불고기, 수영의 좋아하는 반찬이 있어요. 2시부터 4시까지 노래 연습 해요. 4시에 음악회에 대한 준비를 해요. 음악회에 차로 와요. 6부터 10시까지 무대에 열심히 공연을 해요. 보통 수영이을 잘 추지만 오늘은 발이 걸려요. 아, 쪽 팔려! 음악회 후에 리 집에 가요. 12시에 늦은 저녁을 먹고 텔레비전 봐요. 1시에 수영이 잠을 자요.

화요일에는 보통 5시에 일어나요 그렇지만 오늘 수영이 늦잠 자요. 5시 30에 아침을 리 먹어요. 그 다음에 일본 수업이 있으니까요. 요즘 일본 앨범 준비해요. 7시부터 10시까지 수업이 있어요. 수업 이후에 춤 연습 해요. 소녀시대 막내 서현이 줄곧 실수를 해요 그래서 수영이 서현이를 도와줘요. 5시에 연습 끝나고 집에 가요. 회사 차가 고장이 나요. 그 때문에 소녀시대 집에 걸어가야 해요. 7시에 비빔밥을 먹어요. 식사 후에 수영이 일본어 공부 해요. 그 다음에 모든 여자가 같이 영화를 봐요. 10시부터 12시까지 "마더" 봐요 - 수영이 아주 좋아해요! 영화 후에 수영이 책을 읽고 잠을 자요.

수요일 쉬는 날이에요. 8시에 수영이 일어나요. 아침 식사 전에 남산 공원에 조깅 해요. 동대문시장 앞에 있는 카페에서 녹차 마셔요. 10시에 소녀시대 아파트에 돌아와요. 수영이와 유리도 아침식사들어요. 그리고 나서 수영이는 워를 하고 옷을 입어요. 수요일마다 다른 활동 해요. 금주에는 어머니하고 언니하고 데월드 가요. 먼저 신밧드의 모험 타고 나서 후렌치레볼루션 타요. 너무 재미있어요! 다음에 이가 좋아하는 놀이기구를 타요 - 후롬라이트. 수영이 후롬라이트 재미없다고 생각해요. 3시에 한국 식당에서 삼겹살 같이 먹어요. 점심 후에 수영이 혼자 집에 걸어가요. 저녁에 티파니하고 슈파주니어 규현이하고 술집에 가요. 그다음에 노래방에 가 노래를 많이 불러요.

20 novembre 2014

제가 인내심이 없어서, 몇 파트로 나누어서 고쳐 보겠습니다.

 

소녀시대 수영주일 (part 1)

 

월요일에는 5시에 일어나요. 그리고 니가 아침 식사 요리(/준비)를 해요. 언니는 요리를 아주 잘해요. 수영이 니의 밥 너무 좋아해요. 6시부터 8시까지 아파트 안에 있는 연습실에 연습해요. 다음에(/그 후에) SM본사에 가요. 잘 생긴 경영자가 일정 말해요. 너무 바빠요! SM스디오에 10시부터 1시까지 계속 춤 연습해요. 오후가 되면 수영이 아주 피곤해요. 1시 30분에 점심 먹으러 식당에 가요. 월요일에 불고기 수영이가 좋아하는 밥 있어요. 2시부터 4시까지 노래 연습해요. 4시에 음악회에 대한비를 해요. 음악회에 차로 요. 6부터 10시까지 무대에 열심히 공연을 해요. 보통 수영이 아주 잘 지만 오늘은 발이렸어요. 아, 쪽 팔려! 음악회 후에 리(/곧장) 집에 가요. 12시에 늦은 저녁 먹고 텔레비전 봐요. 1시에 수영이 잠을 자요. 

 

 

19 novembre 2014
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !