哆啦A夢的新电影
今天我去看哆啦A夢的新电影了, Stand by me 伴我同行 。
是真一部非常可爱的电影, 我很喜欢了。
好像有哆啦A夢电视的电视分集的分,可是都在一个统一的集里面。 (这里的"集"是什么?)
大雄才是个屌丝, 因此他的未来的后裔后人为了让他有一个开心的生活,送给他一只蓝色机器猫叫哆啦A夢的蓝色机器猫。为帮他有开心的生活。
那只猫总是帮助他与他的朋友, 最终使大雄成为到了一个很开心之的孩子与,而哆啦A夢也必须回来未来。
大雄要学会 (learn to) 自己地去面对问题, 可是他还是非常思念哆啦A夢。
大雄一定不是最聪明的还是、最有天赋的人, 不过至少但他是个好人哪。
为了不破坏你们对它的期待,我给你们不会告诉你们写完电影的结束结果为了不破坏那。 如果你还没看了的话, 那么你必须一定要去看看吧 !
(学) 能是 study, 可是 learn how to __ 的意思也可以吗?没有其他动词有那个意思, 例如 『学会』吗?
learn how to 的意思应该是学习怎样去... 比如说, I'm learning how to cook. 我正在学(习)怎么做饭。
学会的意思是已经懂了、掌握了知识或者是技能之类的。比如说,我已经学会了怎么查字典。I've learned how to look up in a dictionary.
我觉得study和learn翻译成中文没有什么区别,都是学的意思。
请纠正一下我的文章, 写这"中国本地人"地一下吧让它更地道一点吧