Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
[Supprimé]
我現在最喜歡的歌 我三天前發現了一首歌叫做"思念是一種病." 在台灣,這首歌非常有名因為很多人喜歡張震嶽(歌手). 我覺得這首歌的歌詞很真實,特別是如果你經過分手了. 這首歌不但有很真實的歌詞而且旋律很好聽. https://www.youtube.com/watch?v=9ei1PUmDz98 這是歌的鏈接, 聽吧!

Corrections · 7

0

妳的中文很好,但是有壹點點需要改進的地方

我現在最喜歡的歌

我三天前發現了一首歌叫做"思念是一種病." 在台灣,這首歌非常有名因為很多人喜歡張震嶽(歌手). 我覺得這首歌的歌詞很真實,特別是如果你經過分手了(經歷le分手is better,“經過”means "by way of" "經歷"means"expericence"). 這首歌不但有很真實的歌詞而且旋律很好聽. https://www.youtube.com/watch?v=9ei1PUmDz98 這是歌的鏈接, 聽吧!

0
思念是一种很玄的东西。-王菲《我愿意》
0
不过这个有两个版本。Nice song .
0

我現在最喜歡的歌

我三天前發現了一首歌叫做"思念是一種病." 在台灣,這首歌非常有名因為很多人喜歡張震嶽(歌手). 我覺得這首歌的歌詞很真實,特別是如果你經過分手了(or 特別是如果你有過分手的經驗). 這首歌不但有很真實的歌詞而且旋律很好聽. https://www.youtube.com/watch?v=9ei1PUmDz98 這是歌的鏈接, 聽吧!

0

我現在最喜歡的歌

我三天前發現了一首歌叫作做"思念是一種病." 在台灣,這首歌非常有名因為很多人喜歡張震嶽(歌手). 我覺得這首歌的歌詞很真實,特別是你經過经历了分手. 這首歌不但歌詞真实而且旋律好聽. https://www.youtube.com/watch?v=9ei1PUmDz98 這是歌的鏈接, 聽吧!

删掉红色的,用黄色的替换。中文很好了,还是繁体字。最后的改动“歌詞真实而且旋律好聽”,是为了对称,原句正确。

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui