Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
China flagRongxi Shi
Italki--un buen lugar para escribir tus sensaciones Nadie lo verá, nadie me encontrará, aún cuando lo encuentre alguien. el/ella no sabe español. Muy bien. No tengo amigo o amiga, vale, unos. Sé que uno basta tener unos buenos amigos, pero yo para mis dos mejor amigas no soy sus mejor amigas. Está bien. Pero hoy mis dos compañeras de piso no me dieron ningún "corazón" en we chat(una app como LINE o Twitter) y ellas la dieron a otras personas. Quizá a ellas no les guste. Pero al mismo tiempo, Las odio. Creo que ellas son poco profundo. (siempre hablar del chisme de otros ) No tengo aficiones,no mucho. Y no tengo aficiones largas. No debo tener amigos, lo sé. Porque me gusta estar sólo. Sólo a menudo me siento solitario y quiero buscar a alguien a hablar conmigo. Y este no es amigo real. Lo sé, lo sé.

Corrections · 3

1

Nadie lo verá, nadie lo encontrará, aun cuando lo encuentre alguien, él no sabe muy bien español.

No tengo amigos o ni amigas. Bueno, algunos. Sé que uno basta tener unos buenos amigos, pero yo para mis dos mejores amigas no soy sus mejor amigas. Está bien (no me quejo/lo asumo/así están las cosas). Pero hoy mis dos compañeras de piso no me dieron ningún "corazón" cariño en we nuestro chat. y Ellas se lo dieron a otras personas.

Quizá a ellas no les guste, pero al mismo tiempo que las quiero, las odio.

Creo que ellas son poco profundas (son muy superficiales). (siempre hablando del chismes de otros).

No tengo muchas aficiones, no mucho. Y no tengo aficiones largas duraderas.

No debo tener amigos. Lo sé, porque me gusta estar sólo. Sólo A menudo veces me siento solitario solo, y quiero buscar a alguien a para hablar conmigo con él. Y este no es un amigo real. Lo sé, lo sé.

 

Interesante texto. Muy íntimo. Si es sobre tí, la frase "No debo tener amigos", me parece equivocada.

José Antonio.

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui