Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
United States flagMark
できる! パーティーに行けれったら、あそこでお金があげられます。 If I can go to the party, I can give you money there. 早く起きたら、走って出かけられます。 If I can wake up early, I can go out running. バスで行ったら、二時間で奈良に着けます。 If I go by bus, I can reach Nara in two hours. 窓が直りたら、部屋の中には暖かくなれます。 If the windows are fixed it will become warmer inside the room. 会議が多すぎたら、仕事をするのはあまりできません。 If there are too many meetings, it's impossible to get any work done. 先生と日本語で良く話したら、やがで僕の日本語はよくなれます。 If I speak to my teacher in Japanese a lot, eventually my Japanese will improve. 京都のお寺を見ることがありえれなかったら、写真が撮れません。 If I can't see the temples in Kyoto I can't take any pictures. 頑張ったら、勝てますよ。 If you do your best you'll will win for sure. 頑張ったら、僕はいつか日本語がペロペロ話せます。 If I try my best, someday I will speak fluent Japanese. 笑! :)

Corrections · 4

2

できる!

パーティーに行けれったら、あそこでお金があげられます。
If I can go to the party, I can give you money there.

早く起きたら、走り/ランニングに出かけられます。
If I can wake up early, I can go out running.

バスで行ったら、二時間で奈良に着け/着きます。
If I go by bus, I can reach Nara in two hours.

窓が直ったら、部屋の中には暖かくなります。
If the windows are fixed it will become warmer inside the room.

※To use なれる, the subject must be an animate.

会議が多すぎたら、どんな仕事も(満足<まんぞく>に)できません。
If there are too many meetings, it's impossible to get any work done.

先生と日本語でたくさん話したら、やがで僕の日本語はよくなります。
If I speak to my teacher in Japanese a lot, eventually my Japanese will improve.

京都のお寺を見ることができないなら、どんな写真も撮れません。
If I can't see the temples in Kyoto I can't take any pictures.

※I don't understand this sentence. You can take another pictures.

頑張ったら、勝てますよ。
If you do your best you'll will win for sure.

※you'll will→ "you'll" or "you will"


頑張ったら、僕はいつか日本語がペラペラ(←ペロペロ)話せるようになります。
If I try my best, someday I will speak fluent Japanese.

笑!
:)

0
"ペラペラ"を書くつもりでした!→"ペラペラ"と書くつもりでした!
0
"ペラペラ"を書くつもりでした!

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui