Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
吴知味
something sad. I have to leave home to go to school to start My New study tomorrow. Actually, study not My favorite,but I really know if I want to earn big money in the future,I must study well now. Maybe, think classmates and friends can make me happy.
27 févr. 2015 23:48
Corrections · 8

something sad.

I have to leave home to go to school [and] start My New studies tomorrow. Actually, studying is not my favorite thing to do, but I really know if I want to earn big money in the future, I must study well now.
I think, maybe think my [new] classmates and friends can will (be able to) make me happy [cheer me up].

 

"Making someone happy" can be a rather strong expression. It sometimes implies a long-term kind of happiness or fulfillment in life, of the more idealistic kind.

The last clause is in a future tense because you haven't started your studies and so they're not your classmates yet.

28 février 2015

<em>Here are some different ways to write this. </em>

something sad.

I have to leave home tomorrow to go to school to start my new program of study tomorrow. Actually, studying is not my favorite, but I really know that if I want to earn a lot of money in the future, I must study well/hard/a lot now.
Maybe think my classmates and friends can make me happy.

28 février 2015
Hopefully your classmates and friends WILL help you through this sad time.
28 février 2015
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !