Sarah
Un mesaje a un amigo Hola Damien, muchas gracias por tu dirección electrónica! Lo siento por mi mensaje tarde. Ayer yo terminé un ensayo importante por mi universidad y ahora tengo mucho tiempo para estudiar español :) Soy luxemburgese pero actualmente vivo en Nigeria con mi esposito. La ciudad se llama Lagos y hay diecineve milones de habitantes. Es una ciudad mucha grande! Aquí vivemos en un apartamento con una cama, un baño i un cuarto de estár con una cocina integrada. Hay un pequeño balcón así. El apartamento está en el secundo piso con dos otros apartamentos. Me gusta vivir aquí pero a vecez está un poco ruidoso. Con diecineve milones de habitantes, hay mucho trafico en Lagos porqué todos los ricos tienen un carro proprio y hay muchos ricos aquí. Entonces toma mucho tiempo para andar en algun partes de la ciudad. Esto es la razón porqué hacemos nuestros compras solo una vecez en la semana. Normalmente hacemos esto viernes en la noche después el trabajo. Preferimos una tienda que se llama 'Spar' porqué está méno caro qué otras tiendas y està la más cercana. Ok, espero que comprendes todo :) Gracis de antemano por las corectiones! Estoy deseando por tu mensaje y para ayudarte :) Qué tengas un buen día, Sarah
5 mars 2015 14:38
Corrections · 8
1

Un mesaje a un amigo

Hola Damien: 

Muchas gracias por tu dirección electrónica (correo electrónico)! Lo Siento por enviarte mi mensaje tarde. Ayer yo terminé un ensayo importante por para mi universidad y ahora tengo mucho tiempo para estudiar español :)

Soy luxemburgesae pero actualmente vivo en Nigeria con mi esposo esposito. La ciudad se llama Lagos y hay tiene diecinueve milones de habitantes. Es una ciudad muy mucha grande! Aquí vivimos en un apartamento con una cama, un baño i un cuarto de estar con una cocina integrada. Hay Tiene un pequeño balcón así. El apartamento está en el segundo piso con otros dos otros apartamentos. Me gusta vivir aquí pero a veces es un poco ruidoso.

Con diecineve milones de habitantes, hay mucho tráfico en Lagos porqué todos los ricos tienen un carro ("coche" en España) proprio y hay muchos ricos aquí. Entonces toma lleva mucho tiempo para andar en por algunas partes de la ciudad. Esta es la razón por la que hacemos nuestras compras solo una vecez vez a en la semana. Normalmente hacemos esto los viernes por en la noche después del trabajo. Preferimos una tienda que se llama 'Spar' porque es méno caro más barata que otras tiendas y es la más cercana.

Ok, espero que comprendas todo :) Gracias de antemano por las corecciones!

Estoy deseando recibir por tu mensaje y para poder ayudarte :)

Que tengas un buen día,
Sarah

5 mars 2015

Un mesaje a un amigo

Hola, Damien:

¡Muchas gracias por tu dirección electrónica! Siento haber tardado en contestar/Siento contestar tan tarde. Ayer yo terminé un ensayo importante para mi universidad y ahora tengo mucho tiempo para estudiar español :)

Soy luxemburguesa pero actualmente vivo en Nigeria con mi esposo. La ciudad se llama Lagos y hay diecinueve milones de habitantes. ¡Es una ciudad muy grande! Aquí vivimos en un apartamento con una cama, un baño y un cuarto de estar con una cocina integrada. Hay un pequeño balcón. El apartamento está en el segundo piso, junto con otros dos apartamentos. Me gusta vivir aquí pero, a veces, es un poco ruidoso.

Con diecineve milones de habitantes, hay mucho tráfico en Lagos porque todos los ricos tienen un carro propio y hay muchos ricos aquí. Entonces toma mucho tiempo para ir a algunas partes de la ciudad. Esta es la razón por la que hacemos nuestras compras solo una vez a la semana. Normalmente hacemos esto los viernes en/por la noche después del trabajo. Preferimos una tienda que se llama 'Spar' porqué es menos caro qué otras tiendas y es la más cercana.

Ok, espero que comprendas todo :) ¡Gracias de antemano por las correcciones!

Estoy deseando leer tu mensaje y poder ayudarte :)

Que tengas un buen día,
Sarah

 

Hola, Sarah: Aquí te dejo un par de correcciones que espero que te ayuden. La exclamación e interrogación de apertura (¡¿) se deben utilizar siempre en español, supongo que no has podido por tu teclado. Puedes usar Alt+173 o Alt+ 168. En algunos ordenadores puedes usar las teclas de ? y ! presionando Alt al mismo tiempo.
¿Es cierto que vives en Lagos? ¡Qué interesante!

¡Mucho ánimo con tu español! Hasta pronto,

Lucía

5 mars 2015

Un mesaje a un amigo

Hola Damien,

muchas gracias por tu dirección electrónica de correo electrónico! Lo siento por mi mensaje tarde la tardanza de mi mensaje. Ayer yo terminé un ensayo importante por para mi universidad y ahora tengo mucho más tiempo para estudiar español :)

Soy luxemburgese pero actualmente vivo en Nigeria con mi esposito esposo. La ciudad se llama Lagos y hay diecineve milones millones de habitantes. Es una ciudad mucha muy grande! Aquí vivemos vivimos en un apartamento con una cama, un baño i un cuarto de estár con una cocina integrada. Hay un pequeño balcón así. El apartamento está en el secundo segundo piso con dos otros apartamentos más. Me gusta vivir aquí pero a vecezs está un poco ruidoso hay mucho ruido.

Con diecineve milones de habitantes, hay mucho trafico en Lagos porqué todos los ricos tienen un carro proprio y hay muchos ricos aquí. Entonces toma lleva mucho tiempo para andar en algunas partes de la ciudad. Esta es la razón porqué por la que hacemos nuestras compras solo una vecez vez en por la semana. Normalmente hacemos esto viernes en por la noche después del trabajo. Preferimos una tienda que se llama 'Spar' porqué está es méno menos cara qué otras tiendas y està és  la más cercana.

Ok, espero que comprendas todo :) Gracias de antemano por las correcciones!

Estoy deseando por recibir tu mensaje y para ayudarte :)

Qué tengas un buen día,
Sarah

5 mars 2015
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !