Que diferencia hay?

¿Que diferencia hay desde "ocurrir" y "sucede/sucedido"?
¿Qual Cuál es la frasa mejor frase?: 1) Cuando suceden unos sufrimientos más perfectos con una persona, ella se hace su esclavo / 2) Cuando ocuriden ocurren unos sufrimientos más perfectos con una persona, ella se hace su esclavo.

"Ocurrir" es una palabra casual, generalmente para enfatizar algo rápido y específico.

"Suceder" es una palabra más formal, más específico. Algo sucede cuando sustituye a lo anterior.

¿Qué diferencia hay?

¿Qué diferencia hay desde entre "ocurrir" y "sucede/sucedido"?
¿Qual Cuál es la mejor frase?: 1) Cuando suceden unos sufrimientos más perfectos con una persona, ella se hace su esclavo / 2) Cuando ocurren unos sufrimientos más perfectos con una persona, ella se hace su esclavo.

Екатерина, la verdad es que no entendí qué es lo que quieres expresar con esas frases. 

Por eso no te puedo decir cuál sería la mejor opción. Espero que puedas decirnos de dónde sacaste la frase o intentes expresarla en otras palabras par ayudarte mejor.