わたし の はつの メッセージ ...
こんにちは!
私は フェン ケイシ です。 キリスト教徒 の 牧師です。 オハイオ に 住んでいます。日本語を べんきょう する が 好き です, けど あまり じょうず じゃ ありません。
たつけて ください.
ありがとう ございます!
では また.
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Corrections · 3
1
わたし の はつの メッセージ ...
こんにちは!
私は フェン ケイシー です。 キリスト教徒 の 牧師です。 アメリカ の オハイオ に 住んでいます。日本語を べんきょう する の が 好き です,。 (だ)けど あまり じょうず じゃ ありません。
たつけてつだって ください. 。 ※たすけて(not たつけて) is used in more serious/dangerous situation.
ありがとう ございますよろしく おねがい します! ※よろしく おねがい します I hope you will take care of me.=Thanking you in advance To say ありがとう (ございます) is strange because you haven't known whether someone gives you a favor. It might be a correct expression in English. But in Japanese, we don't say "ありがとう (ございます) Thank you(very much)" before we know someone gives me a favor.
では また.。
※オハイオには若<わか>い時<とき>に行<い>ったことがあります。
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
