Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
United Kingdom flagGraham
私はすくなくとも試みる読む 私は今朝で金魚の記事を読みました 金魚は中国からきました 虫食べる What I was trying to write: I at least try reading. This morning, I read an article about goldfish. Goldfish come from china. (They) eat insects.

Corrections · 6

1

私はすくなくとも試しにみる読むんでみた

私は今朝、で金魚の記事を読みました
金魚は中国からきました
金魚は虫を食べる


What I was trying to write:

I at least try reading.
This morning, I read an article about goldfish.
Goldfish come from china.
(They) eat insects.

1

私はすくなくとも試みる読む

私は今朝で金魚の記事を読みました
金魚は中国からきました
虫を食べる

私はともかく読むことを試みる

"at least" is often translated as 「すくなくとも」but "at least" also means "anyhow"too, dosen't it? In such a case, it can be 「ともかく」


You are really good at Kanji!


What I was trying to write:

I at least try reading.
This morning, I read an article about goldfish.
Goldfish come from china.
(They) eat insects.

0
Learning points. I tried to use 試みる (こころみる) which is a transitive verb, but then used a verb よむ for reading rather than a noun. Using the adverb ためしに fixes this incompatibility. 読んで (よんで) is the te-form of the verb, used because it's ongoing rather than a one-time thing. I also missed the object marker in the last sentence.

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui