Les proverbes russes 4 1. Pauvre comme un faucon, mais aigu comme une hache. 2. La faim n'est pas votre tante, elle ne vous donne pas la tarte. 3. La lèvre n'est pas la conne, la langue n'est pas la

Se connecter

S'inscrire

Dmitry

Les proverbes russes 4 1. Pauvre comme un faucon, mais aigu comme une hache. 2. La faim n'est pas votre tante, elle ne vous donne pas la tarte. 3. La lèvre n'est pas la conne, la langue n'est pas la pelle. 4. On donne deux non battu en échange d'un battu, mais personne ne veux prendre.

27 mai 2015 18:22

Corrections · 5

Les proverbes russes 4

1. Pauvre comme un faucon, mais tranchant comme une hache.
2. La faim n'est pas votre tante, elle ne vous donne pas de tarte.
3. La lèvre n'est pas une conne, la langue n'est pas une pelle.
4. On vous donne deux invaincus en échange d'un vaincu, mais personne ne veux les prendre.

30 mai 2015

Merci d'avance pour vos commentaires :)

29 mai 2015

Peut-être, c'est difficile à comprendre parce qu'il y a beaucoup d'erreurs.

28 mai 2015

C'est en russe: "1. Гол как сокол, а остер как топор. 2. Голод не тетка, пирожка не поднесет. 3. Губа не дура, язык не лопата. 4. За битого двух небитых дают, да не больно-то берут."

28 mai 2015

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !