Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
fanliy
有关三国中英翻译 可以帮我把下面的中文翻译成英文么?谢谢~~~~ 三国是中国东汉与西晋之间的一段历史时期,从公元220年开始,到280年结束。三国指的是北部的曹魏,西南部的蜀汉和东南部的东吴。关于三国时期的文艺作品很多,小说,电视剧,电影等等,其中包括中国四大名著之一的《三国演义》。全书反映了三国时代的政治军事斗争以及各类社会矛盾,概括了这一时代的历史巨变,塑造了一批叱咤风云的英雄人物。
10 juin 2015 09:26
Corrections · 3

有关三国中英翻译

可以帮我把下面的中文翻译成英文么?谢谢~~~~

三国是中国东汉与西晋之间的一段历史时期,The Three Kingdoms is a period between the Eastern Han and Western Tsin Dynasties.  从公元220年开始,到280年结束。It began in 220 A.D and lasted until 280 A.D. 三国指的是北部的曹魏,西南部的蜀汉和东南部的东吴。The three kingdoms are the northern Chao Wei, the southwestern Shu Han and the East Wu of the south eastern region. 关于三国时期的文艺作品很多,Many literary works about this period are found in the form of 小说,novels, 电视剧,TV soaps, 电影等等,movies and so on. 其中包括中国四大名著之一的《三国演义》。One of the four greatest literary works is the "Romance of the Three Kingdoms" 全书反映了三国时代的政治军事斗争以及各类社会矛盾,The entire book is devoted from running the government to military prowess; from power struggles to various contradictions of the society of that time. 概括了这一时代的历史巨变,塑造了一批叱咤风云的英雄人物。It summarises the great upheavals in this historical period of which a group of Titans came into being.

10 juin 2015
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !