Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
United States flagKatie
요즘 바빠요 어제 밤에 너무 피곤했어요. 그렇치만 바빠서 늦게부터 안찼어요. 운동하서 아홉 시에 집에 왔어요. 집에 가면 빨래하고 샤워해야 했어요. 끗나하면 차기 어려웠어요. 그래서 열둘 시에 차기 시작했어요. 보통 일찍 일어나요. 오늘 여섯시에 일언았어요. 일곱 시에 집에 가기 전에 버스으로 학교에 탔어요. 저는 영어선생님이예요. 오늘 삼학년 학생만을 그러쳤어요. 자장면을 먹었어요. 맛있었어요! 오후에 제 동류는 회의에 다녜여 했어요. 그러치만 저는 안 가야 해요! 외냐하면 아직 한국어로 조금 알갰어요. 그래서 수업을 준비했어요. 학교에 간 다음에 전녁을 먹고 한국어 죽제 했어요. 그 다음에 신에 갔어요. 한국어 수업에 가다가 편의점에 가고 보라색 형광펜 샀어요. 일찍 왔어요. 그러니까 숙제를 했어요. 네 명 학생는 그 한국어 수업에 다녀요. 그러치만 이 밤에 저는 혼자 다녔어요. 그런대 수업을 좋아했어요. 외냐하면 우리 선생님하고 한국어로 아주 말했어요. 지금 한국어로 다 자주 말하고 싶어요.

Corrections · 3

0

요즘 바빠요

어제 밤에 너무 피곤했어요.

그렇치만 그렇지만 바빠서 늦게부터 안잤찼어요. (늦게 안잤어요 : 즉, 일찍 잤다 라는 뜻이에요.)

-> 그렇지만 바빠서 늦게 잤어요. or 그렇지만 바빠서 잠을 많이 못 잤어요..

 

운동하서 아홉 시에 집에 왔어요. 집에 가면 빨래하고 샤워해야 했어요.

-> 운동하고 아홉시에 집에 왔어요. 집에 오면 빨래하고 샤워를 해야 했어요.

=> 집에 오면 빨래하고 샤워를 해야해서 운동하고 아홉시에 집에 왔어요.

 

끗나하면 차기 어려웠어요. 그래서 열둘 시에 차기 시작했어요.

-> 끝나고 하면 하기 어려워요. 그래서 열두시에 하기 시작했어요.

 

보통 일찍 일어나요. 오늘 여섯시에 일언았어요.

-> 보통 일찍 일어나요. 오늘은 여섯시에 일어났어요.

 

일곱 시에 집에 가기 전에 버스으로 학교에 탔어요.

-> 일곱시에 집에서 출발하여 버스를 타고 학교에 갔어요.

 

저는 영어선생님이예요. 오늘 삼학년 학생만을 그러 가르쳤어요. 자장면을 먹었어요. 맛있었어요!

 

오후에 제 동류는 회의에 다녜여 했어요. 그러치만 저는 안 가야 해요! 외냐하면 아직 한국어로 조금 알갰어요.

-> 오후에 제 동료는 회의에 가야 했어요. 그렇지만 저는 못가요. 왜냐하면 아직 한국어 조금 밖에 몰라요.

=> 오후에 제 동료는 회의에 가야 했어요. 그렇지만 저는 갈 수 없어요. 왜냐하면 아직 한국어가 서툴러요.

 

그래서 수업을 준비했어요.

학교에 간 다음에 전녁을 먹고 한국어 죽제 했어요.

-> 학교에 간 다음에 저녁을 먹고 한국어 숙제를 했어요.  

 

그 다음에 신에 갔어요. 한국어 수업에 가다가 편의점에 가서고 보라색 형광펜 샀어요. 일찍 왔어요.

그러니까 그래서 숙제를 했어요. 네 명 학생은는 그 한국어 수업에 다녀요.

 

그러치만 이 밤에 저는 혼자 다녔어요. 그런대 수업을 좋아했어요.

-> 저는 밤에 혼자 학원을 다녀서 무섭지만 수업을 좋아했어요.

-> 늦은 시간에 하는 수업이지만 저는 한국어 수업을 좋아해서 밤에 혼자 학원을 다녔어요.

 

외냐하면 우리 선생님하고 한국어로 아주 말했어요. 지금 한국어로 다 자주 말하고 싶어요.

-> 왜냐하면 저는 우리 선생님하고 한국어로 말 아주 많이 했어요. 지금은 한국어로 자주 말하고 싶어요.

 

0

WrongCorrect
Opinion

요즘 바빠요

어제 젯밤에 너무 피곤했어요. 그렇치지만 바빠서 늦게부터 안찼잤어요. 운동하서고 나서 아홉 시에 집에 왔어요. 집에 가면와서 빨래하고 샤워해야 했어요. 끗나하면 차기 어려웠그러고 나서 잠이 안 왔어요. 그래서 열둘두 시에 차기 시작했잤어요. 보통 일찍 일어나요. 오늘은 여섯_시에 일언았어났어요. 일곱 시에 집에 가기 전에 버스으로 학교에 탔갔어요. 저는 영어선생님이교사예요. 오늘 삼_학년 학생만을 그러가르쳤어요. 자장면을 먹었어요. 맛있었어요! 오후에 제 동류료는 회의에 다녜여가야 했어요. 그러치렇지만 저는 안 가야 해못 가요! 외왜냐하면 아직 한국어로를 조금밖에 알갰어모르거든요. 그래서 수업을 준비했어요. 학교에 간 다음에 전저녁을 먹고 한국어 죽숙제를 했어요. 그_다음에 신에한국어 수업을 들으러 갔어요. 한국어 수업에 가다가 편의점에 가고서 보라색 형광펜을 샀어요. 일찍 왔어요. 그러니까 숙제를 했어요. 네 명의 학생는이 그 한국어 수업에을 다녀들어요. 그러치렇지만 이오늘 밤에 저는 혼자 다녔갔어요. 그런대데 수업을 좋아했이 마음에 들었어요. 외왜냐하면 우리 선생님하고 한국어로 아주많이 말했어요. 지금 한국어로 다더 자주 말하고 싶어요.

\^o^/

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui