Julia
que clase de rumba (pa pa pa) Estoy escuchando un canción de J Bavin con Farruko. Me encanta! He escuchando cuatro veces hoy :). La canción se llamo "6 AM" y el cantantes cuenten un historio acerca de un hombre que su desparte el la mañana con una mujer que no la sabe. Es un canción con un divertido historio y un ritmo muy bueno. Uno parte no entiendo: "que clase de rumba (pa pa pa), la que yo cogí anoche." Que significa rumba allí?
12 juin 2015 18:43
Corrections · 3

que clase de rumba (pa pa pa)

Estoy escuchando una canción de J Bavin con Farruko. Me encanta! Ya la He escuchado cuatro veces hoy :). La canción se llama "6 AM" y el cantante cuenta una historia acerca de un hombre que se despierta por la mañana con una mujer que no conoce / a la que no conoce. Es una canción con una historia divertida y un ritmo muy bueno. Hay Una parte que no entiendo: "que clase de rumba (pa pa pa), la que yo cogí anoche." Que significa rumba ahí?

 

probablemente significa que fue muy grande la fiesta y se lo pasó muy bien

12 juin 2015

que clase de rumba (pa pa pa)

Estoy escuchando un canción de J Bavin con Farruko. Me encanta! La he escuchado cuatro veces hoy :). La canción se llamo "6 AM" y el cantante cuenta una historia acerca de un hombre que se despierta en la mañana con una mujer que no la sabe conoce (you can also say a la que no conoce). Es una canción con una historia divertida divertido historio y un ritmo muy bueno. Uno parte No entiendo una parte: "que clase de rumba (pa pa pa), la que yo cogí anoche." Que significa rumba allí?

 

When you say in english "to know a person" is in spanish "conocer a una persona"

Rumba means party.

Nosotros por lo general decimos "pa" en vez de "para" por querer hablar más rápido, así que lo que en la canción se quiso decir fue "que clase de rumba pa la que yo cogí anoche" es decir, que clase de rumba a la que fui anoche.

12 juin 2015

que clase de rumba (pa pa pa)

Estoy escuchando una canción de J Bavin con Farruko. Me encanta! La he escuchando cuatro veces hoy :). La canción se llama "6 AM" y los cantantes cuentan una historia acerca de un hombre que se despierta por la mañana con una mujer a la que no conoce. Es un canción con una historia divertida y un ritmo muy bueno. No entiendo una parte: "que clase de rumba (pa pa pa), la que yo cogí anoche." Que significa rumba allí?

 

Rumba en este contexto debe ser borrachera. Es posible que en español de América se use con este significado. En español de España, no.

12 juin 2015
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !