Min sommarsemester

Jag och min pojkvän bestämde oss att åka till Parga, en liten plats i Greekland Grekland. Vi pratade mycket om vad vi vill ha utav från vår semester och Parga är utmärkt för det. Vi vill ha en bra stranden, lugn en paus från dagliga äranden och möjlighet att åka till Lefkada.

"ha utav" could be translated to "want from", or something you want to accomplish/achieve out of something else.

("ha från" works but isn't as correct)

"en paus" - "a pause/break"

very good ^^

Berit missed a few mistakes, so I'm doing one more correction as well as adding some other ways of writing the sentences :)

Min sommarsemester

Jag och min pojkvän bestämde oss för att åka till Parga, en liten plats i Grekland. Vi pratade mycket om vad vi vill ha/få ut av från vår semester och Parga är utmärkt för det. Vi vill ha det bra på stranden, lugn och ro från vardagliga ärenden och möjlighet att åka till Lefkada.