Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Russia flagАнтон
こんにちは みんなさんこんにちは!はじめまして、わたしのなまえはアントンです、よろしくおねがいします!これはわたしのさいしょのメッセージです。ロシアからきました。ぼくは十六さいです。がですか、はですか、ぼくはこのテーマをわかりません。今私はテレビを見るいます。みんなさんありがとう。

Corrections · 2

1

こんにちは

みんなさんこんにちは!はじめまして、わたしのなまえはアントンです、よろしくおねがいします!これはわたしのさいしょのメッセージです。ロシアからきました。ぼくは十六さいです。

がですか、はですか、ぼくはこのテーマをがわかりません。今私はテレビを見るています。みんなさんありがとう。

 

 

◎日本語お上手ですね!もう少しナチュラルに表現すると以下のようになると思います。

 

こんにちは
皆さんこんにちは!はじめまして、私の名前はアントンです。よろしくお願いします!

わたしのさいしょのメッセージです。僕はロシアからきました。十六さいです。

ぼくはこのテーマがよくわかりません。ちなみに、今私はテレビを見ています。

ここまで読んでくれてありがとう。

 

 >ぼくはこのテーマがよくわかりません。

ここの文章ですが、「このテーマ」が何を指しているか分かりません。そこを書いてくださればより分かりやすい文章になると思います。

勉強頑張ってください(^-^)

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui