Trouvez des professeurs en Anglais
Penthesilea
Это перевод правильный?
Lyrics: Джанго: Папаган
Ночь такая – знай, убегай
Если не хочешь ай-ай-ай
На уме грошей чемодан
А в руке Папа Ган
In dieser Nacht - wisse zu fliehen
Wenn Du nicht willst ai-ai-ai
Im Kopf den Geldkoffer
Und in der Hand tanzt "Papa gun"
Береги южные, северы вьюжные
Делаем ноги, орда
Дальние-дальние звезды печальные,
Жми на педальку, балда
Hüte dich vor südlichen, nördlichen Schneestürmen
Glückliche Füße, Horde
Weit - weit traurige Sterne
Drücke die Pedale, Dummkopf
11 août 2015 16:55
Corrections · 5
Придут немецкоговорящие коллеги и всё исправят:)
11 août 2015
смешно - это italki страницы и мой перевод. но я думаю, что мой перевод, конечно, недостатки :)
11 août 2015
https://www.google.ru/?hl=en&gws_rd=cr,ssl&ei=1jDKVfe9O8fgywOO06fADw#newwindow=1&hl=en&q=Und+in+der+Hand+tanzt+%22Papa+gun%22+
11 août 2015
перевод в неправильном компании Google
11 août 2015
Твой перевод уже в Гугле есть:)
11 août 2015
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Penthesilea
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Allemand, Hébreu, Japonais, Russe, Espagnol
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Anglais, Hébreu, Japonais, Russe, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire
Speak More Fluently with This Simple Technique
5 j'aime · 1 Commentaires
How to Read and Understand a Business Contract in English
10 j'aime · 2 Commentaires
6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
