Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Mateo
朝ご飯 今朝は朝ご飯にラッキーチャームを食べました。なぜか知れませんけど、ラッキーチャームのマシュマロがあまり好きじゃない、だから決してマシュマロを食べない。可笑しね 笑 This morning I ate Lucky Charms for breakfast. I don't know why but I don't really like Lucky Charms Marshmallows, so I never eat them. That's weird, right? Hahahaha ~ Thank you for taking the time to read and correct this. I really appreciate it ~

Corrections · 9

1

朝ご飯

今朝は朝ご飯にラッキーチャームを食べました。なぜか知ませんけど、ラッキーチャームのマシュマロがあまり好きじゃないです。だから決してマシュマロを食べませんない。可笑しいですよ

*Es mejor no mezclar la forma formal e informal. Yo diría:

今朝、朝ご飯にラッキーチャームというシリアルを食べました。なぜだかわかりませんが、ラッキーチャームに入っているマシュマロがあまり好きではありません。ですから決してそのマシュマロを食べません。変ですよね。

 

¡Buen trabajo! Espero que te ayude. Un saludo. 





0
Gracias y no hay problema, entiendo ambas.
0
¡Lo siento! Respondí en inglés sin fijarme haha. Lucky Charms es el nombre de un cereal.
0
It's a Cereal's name hahaha
0
Hola, tengo una pregunta, ¿qué es Lucky Charms?

Vous souhaitez progresser plus vite ?

Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui