Corrections · 2
First Day of Class
今日では、クラスの最初の日(初日)です。
初日 is more natural.
今、昼休みを持っていまです。
勉強するクラス間では、この時間を使用することができます。
I didn't understand this sentence.
There is a lunch time if we have a class afternoon. <= If this is what you want to write, Japanese sentence would be the following.
午後にクラスがある人は昼休みがあります。
午後に日本語のクラスがあります。
とにかく、私と一緒に昼食をもたらしました。
これは、ギリシャサラダ、クレメンタインとヨーグルトです。
I didn't understand this well too.
Anyway I had greek salad, clementine and yogurt as a lunch. <= If this is it, Japanese sentence would be the following.
とにかく私は昼食にギリシャサラダ、オレンジ(クレメンタイン)とヨーグルトを食べました。
しかし、それはたくさん食べることができませんでした。
私の胃が小さくなりました。サラダの半分を食べました。:O
Gramatically these are correct.
But why does your stomach shrink? I guess the reason might be that you get nervous of taking the first lesson.
In this case, you can write like this.
きんちょうのためか 私の胃が小さくなってしまったようで、サラダの半分しか食べられませんでした。
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
